Nuori Loiri Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E C#m |x2
Einführung: E C#m |x2
S nytit nuorelta Loirilta, mulle juuri oikeelta.
S jetzt vom jungen Loir, genau richtig für mich.
Tuoksui kesilta ja loisti kuunsilta.
Es roch nach Sommer und schien wie Mond.
Eka tanssi kertoi sen: s srkisit mun sydmen.
Der erste Tanz sagte es: Du hast mir das Herz gebrochen.
Vaikket sit edes itse tahdo, vaikket sit itse tahtoisikaan.
Auch wenn du es selbst gar nicht willst, auch wenn du es selbst nicht willst.
Ja niin olit kaikki mit halusin, kaikki mit tarvitsin.
Und so warst du alles, was ich wollte, alles, was ich brauchte.
Mutta min olin sekasin ja mokasin kaiken, kun m kaikkea epilin.
Aber ich war verwirrt und habe alles durcheinander gebracht, als ich alles epiliert habe.
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Oh-oh-oh, oh! Oh-oh-oh, oh!
S kuuntelit mun juttuja, s kuuntelit niit todella.
Du hast dir meine Sachen angehört, du hast wirklich zugehört.
Hurmasit mun perheeni, is sano: "Tol on hyvt geenit."
Du hast meine Familie verzaubert, sagt Papa: „Du hast gute Gene.“
Kun nin kukkia maljassa, "Mit nyt olet katumassa?", sanoin.
Als ich Blumen in der Tasse hatte, fragte ich: „Was bereust du jetzt?“
Ja sanat, kun ne psi suusta, mietin onko pni puusta.
Und als die Worte aus meinem Mund kamen, fragte ich mich, ob mein Körper aus Holz bestand.
Ja niin olit kaikki mit halusin, kaikki mit tarvitsin.
Und so warst du alles, was ich wollte, alles, was ich brauchte.
Mutta min olin sekasin ja mokasin kaiken, kun m kaikkea epilin.
Aber ich war verwirrt und habe alles durcheinander gebracht, als ich alles epiliert habe.
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Oh-oh-oh, oh! Oh-oh-oh, oh!
C-osa:
Teil C:
Viime viikkona tunnuit oudolta, sanoit: "Kulta, pit jutella."
Letzte Woche kam es dir komisch vor, als du sagtest: „Schatz, du musst reden.“
Luulin, ett m saisin lhte, mutta ptitkin kosia.
Ich dachte, ich könnte nicht gehen, aber ich versuchte, einen Antrag zu machen.
Ja niin olit kaikki mit halusin, kaikki mit tarvitsin.
Und so warst du alles, was ich wollte, alles, was ich brauchte.
Ja niin olit kaikki mit halusin, kaikki mit tarvitsin.
Und so warst du alles, was ich wollte, alles, was ich brauchte.
Mutta min olin sekasin ja mokasin kaiken, kun m "Ei" sulle vastasin.
Aber ich war verwirrt und habe alles durcheinander gebracht, als ich dir mit „Nein“ geantwortet habe.
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Oh-oh-oh, oh! Oh-oh-oh, oh!
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Oh-oh-oh, oh! Oh-oh-oh, oh!