Nuori Loiri Paroles Traduction Française

Intro: E C#m |x2
Intro : E C#m |x2
S nytit nuorelta Loirilta, mulle juuri oikeelta.
S maintenant du jeune Loir, parfait pour moi.
Tuoksui kesilta ja loisti kuunsilta.
Cela sentait l’été et brillait comme la lune.
Eka tanssi kertoi sen: s srkisit mun sydmen.
La première danse l’a dit : tu m’as brisé le cœur.
Vaikket sit edes itse tahdo, vaikket sit itse tahtoisikaan.
Même si vous ne le voulez pas vous-même, même si vous ne le voulez pas vous-même.
Ja niin olit kaikki mit halusin, kaikki mit tarvitsin.
Et donc tu étais tout ce que je voulais, tout ce dont j'avais besoin.
Mutta min olin sekasin ja mokasin kaiken, kun m kaikkea epilin.
Mais j'étais confus et j'ai tout gâché lorsque j'ai tout épilé.
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Oh-oh-oh, oh ! Oh-oh-oh, oh !
S kuuntelit mun juttuja, s kuuntelit niit todella.
Vous avez écouté mes trucs, vous les avez vraiment écoutés.
Hurmasit mun perheeni, is sano: "Tol on hyvt geenit."
Tu as charmé ma famille, papa dit : "Tu as de bons gènes."
Kun nin kukkia maljassa, "Mit nyt olet katumassa?", sanoin.
Quand j'avais des fleurs dans la tasse, "Qu'est-ce que tu regrettes maintenant ?", j'ai dit.
Ja sanat, kun ne psi suusta, mietin onko pni puusta.
Et les mots, quand ils sortaient de ma bouche, je me demandais si mon corps était en bois.
Ja niin olit kaikki mit halusin, kaikki mit tarvitsin.
Et donc tu étais tout ce que je voulais, tout ce dont j'avais besoin.
Mutta min olin sekasin ja mokasin kaiken, kun m kaikkea epilin.
Mais j'étais confus et j'ai tout gâché lorsque j'ai tout épilé.
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Oh-oh-oh, oh ! Oh-oh-oh, oh !
C-osa:
Partie C :
Viime viikkona tunnuit oudolta, sanoit: "Kulta, pit jutella."
La semaine dernière, tu t'es senti bizarre, tu as dit : "Chérie, tu dois parler."
Luulin, ett m saisin lhte, mutta ptitkin kosia.
Je pensais que je ne pourrais pas partir, mais j'ai essayé de proposer.
Ja niin olit kaikki mit halusin, kaikki mit tarvitsin.
Et donc tu étais tout ce que je voulais, tout ce dont j'avais besoin.
Ja niin olit kaikki mit halusin, kaikki mit tarvitsin.
Et donc tu étais tout ce que je voulais, tout ce dont j'avais besoin.
Mutta min olin sekasin ja mokasin kaiken, kun m "Ei" sulle vastasin.
Mais j'étais confus et j'ai tout gâché quand je vous ai répondu « Non ».
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Oh-oh-oh, oh ! Oh-oh-oh, oh !
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Oh-oh-oh, oh ! Oh-oh-oh, oh !