All Shadows Songtekst Nederlandse Vertaling

Anna Ternheim - All Shadows - Acoustic Live version
Anna Ternheim - All Shadows - Akoestische liveversie
as play on the 2012 Tour - the album version is a bit different but the
zoals gespeeld tijdens de Tour van 2012 - de albumversie is een beetje anders, maar de
Chors are more or less the same
Akkoorden zijn min of meer hetzelfde
"Em" actually is G#m.
"Em" is eigenlijk G#m.
play alternately: Em (022000) / E/Gb (222000) and G something (x2000x) alternate with (x0000x)
speel afwisselend: Em (022000) / E/Gb (222000) en G iets (x2000x) afwisselend met (x0000x)
or pick like this:
of kies zo:
verse pattern (Em / G)
verspatroon (Em / G)
Intro part
Introgedeelte
Em pattern
Em-patroon
There is the one ceiling the lies
Er is één plafond: de leugens
G pattern
G-patroon
A fine veil over your eyes
Een fijne sluier over je ogen
Em pattern
Em-patroon
Even the ocean, holding the tide
Zelfs de oceaan, die het tij vasthoudt
G pattern
G-patroon
Your hopes while you??re slaving for time
Je hoop terwijl je tijd verlangt
Intro part
Introgedeelte
Em pattern
Em-patroon
This is the one who knows no regret
Dit is degene die geen spijt kent
G pattern
G-patroon
Who knows who you are You??ve never met but
Wie weet wie je bent. Je hebt elkaar nog nooit ontmoet, maar
Em pattern
Em-patroon
One day he??ll find you Where ever you are
Op een dag zal hij je vinden, waar je ook bent
G pattern
G-patroon
Owner of land he never walked on
Eigenaar van land waar hij nooit op heeft gelopen
All shadows, even the sun
Alle schaduwen, zelfs de zon
All shadows, even the sun
Alle schaduwen, zelfs de zon
All shadows, even the sun
Alle schaduwen, zelfs de zon
Without a doubt he knows how to count your tears
Hij weet ongetwijfeld hoe hij je tranen moet tellen
There is the one ceiling the lies
Er is één plafond: de leugens
A fine veil over your eyes
Een fijne sluier over je ogen
Wake up one day and you??ll realize how
Word op een dag wakker en je zult beseffen hoe
Hard you??ve been running most of your life
Hard, je hebt het grootste deel van je leven hardgelopen
All shadows, even the sun
Alle schaduwen, zelfs de zon
All shadows, even the sun
Alle schaduwen, zelfs de zon
Without a doubt he knows how to count your tears
Hij weet ongetwijfeld hoe hij je tranen moet tellen
Intro part
Introgedeelte
He waves at the old with his back to the wall
Hij zwaait naar de oude met zijn rug tegen de muur
Waves at the young, the lost, the bored
Golven naar de jongeren, de verlorenen, de verveelden
Giving the sad eye while in his mind
Het droevige oog gevend terwijl hij in gedachten was
You??re not adding straws to the pile
Je voegt geen rietjes toe aan de stapel
Em pattern
Em-patroon
Maybe he??ll give you a few more years
Misschien geeft hij je nog een paar jaar
G pattern
G-patroon
Placing the time glass on your stairs
Plaats het tijdglas op uw trap
You??ll blame yourself, no one ever blames him
Je geeft jezelf de schuld, niemand geeft hem ooit de schuld
All shadows,
Alle schaduwen,
All shadows,
Alle schaduwen,
All shadows, even the sun
Alle schaduwen, zelfs de zon
Without a doubt he knows how to count your tears
Hij weet ongetwijfeld hoe hij je tranen moet tellen