Better Be Paroles Traduction Française

ANNA TERNHEIM - BETTER BE
ANNA TERNHEIM - MIEUX ÊTRE
Capo p frsta bandet (Om du vill spela den akutistka versionen)
Capo p frsta bandet (Om du vill spela den akutistka versions)
Capo p andra bandet (Om du vill spela som Anna spelar live)
Capo p andra bandet (Om du vill spela som Anna spelar live)
Capo p tredje bandet (Om du vill spela efter orginalet p skivan)
Capo p tredje bandet (Om du vill spela après orginalet p skivan)
Intro:
Introduction :
Vers:
Vers :
Refrng:
Référence :
Mellanspel 1:
Mélanspel 1 :
Mellanspel 2:
Mélanspel 2 :
Brygga:
Brugga :
Intro: Am H7 Am H7 :/ H7
Intro : Am H7 Am H7 :/ H7
VRS 1
SRV 1
H7 H7
H7H7
Me and you better laugh in 20 years from now
Toi et moi ferions mieux de rire dans 20 ans
H7 H7
H7H7
with some perspective and dedication
avec un peu de perspective et de dévouement
I will find somebody new
Je trouverai quelqu'un de nouveau
RRN 1
RRN1
But he'd better be someone special
Mais il ferait mieux d'être quelqu'un de spécial
He'd better be coming very soon
Il ferait mieux de venir très bientôt
Better be for real this time
Mieux vaut être réel cette fois
Oh I know it always was with you
Oh, je sais que ça a toujours été avec toi
MLLNSPL 1
MLLNSPL 1
(Am H7 Am H7)
(Suis H7 Suis H7)
VRS 2
SRV 2
You or no one I hope I'm wrong before I die
Toi ou personne, j'espère que je me trompe avant de mourir
of boredom I want more than days and nights
d'ennui je veux plus que des jours et des nuits
when I amuse myself alone
quand je m'amuse seul
RRN 2
RRN2
But he'd better be someone special
Mais il ferait mieux d'être quelqu'un de spécial
he'd better be devoted just like you
il ferait mieux d'être dévoué tout comme toi
it'd better be for real this time
il vaudrait mieux que ce soit pour de vrai cette fois
Oh I know it always was with you
Oh, je sais que ça a toujours été avec toi
RY
RY
With you
Avec toi
With you
Avec toi
MLLNSPL 2
MLLNSPL2
Am H7 Am H7 (...direkt in p )
Am H7 Am H7 (...direkt in p )
With you
Avec toi
MLLNSPL 2
MLLNSPL2
VRS 3
SRV 3
Friends forever oh no another girl will
Amis pour toujours oh non, une autre fille le fera
change your mind in less than half a summer
change d'avis en moins d'un demi-été
so before you fall in love
alors avant de tomber amoureux
I wonder when you asked for something
Je me demande quand tu as demandé quelque chose
that I couldn't give you
que je ne pouvais pas te donner
more of me and you
plus de moi et de toi
I talk as if it's now but nothing is new
Je parle comme si c'était maintenant mais rien n'est nouveau
RRN 3
RRN3
She'd better be someone special
Elle ferait mieux d'être quelqu'un de spécial
She'd better be more in love than me
Elle ferait mieux d'être plus amoureuse que moi
If I was your brightest hour
Si j'étais ton heure la plus brillante
she is now as far as I can see
elle est maintenant aussi loin que je puisse voir
RY 2
RY2
See...
Voir...
As far as I can see
Autant que je puisse voir
As far as I can see
Autant que je puisse voir
Well she'd better be...
Eh bien, elle ferait mieux d'être...
H7
H7
Well she'd better be
Eh bien, elle ferait mieux de l'être
H7
H7
Well she'd better be
Eh bien, elle ferait mieux de l'être
Frn Deukalion:
Frn Deukalion :
Det r lite smslarvigt hr och dr.
Det r lite smslarvigt hr och dr.
Men det som ni tycker fattas fr ni vl hitta p.
Men det som ni tycker fattas fr ni vl hitta p.