Feels Like Sand Songtekst Nederlandse Vertaling

I know you have no place left to go
Ik weet dat je geen plek meer hebt om naartoe te gaan
I'm your last escape so I've been told
Ik ben je laatste ontsnapping, zo is mij verteld
you get paranoid drinking on your own
je wordt zelf paranoïde van drinken
I've been replaced by you before
Ik ben al eerder door jou vervangen
I'm just another corpse along your road
Ik ben gewoon het zoveelste lijk op je pad
No regretful eyes can win my sympathy this time
Geen spijtige ogen kunnen deze keer mijn sympathie winnen
Halo halo, above your head today
Halo halo, vandaag boven je hoofd
saying you're a changed man now
zeggen dat je nu een veranderd man bent
Halo halo, above your head today
Halo halo, vandaag boven je hoofd
feels like sand in my eye
voelt als zand in mijn ogen
Giving every promise bitter ends,
Aan elke belofte een bitter einde geven,
disappointment walks with you my friend
teleurstelling loopt met je mee, mijn vriend
I'm not the only one you hurt a dozen times or more,
Ik ben niet de enige die je tientallen keren of vaker pijn hebt gedaan,
regretful eyes can't win my sympathy this time
spijtige ogen kunnen deze keer mijn sympathie niet winnen
Halo halo, above your head today
Halo halo, vandaag boven je hoofd
saying you're a changed man now
zeggen dat je nu een veranderd man bent
Halo halo, above your head today
Halo halo, vandaag boven je hoofd
feels like sand in my eye
voelt als zand in mijn ogen