Girl Laying Down 歌詞 日本語訳

Intro: F# G F# G
イントロ: F# G F# G
I know a girl laying down, she's sleeping
私は女の子が横になって眠っているのを知っています
Weeks at a time, and when she
一度に数週間、そしていつ
wakes up, she watches TV
目が覚めて、彼女はテレビを見ます
Counting cracks in the ceiling
天井のひび割れを数える
No I don't know what's she's thinking
いや、彼女が何を考えているのか分からない
So I gave up waiting for someone waiting
だから私は誰かが待っているのを待つのをやめた
Talking to someone, staring
誰かと話している、見つめている
I never come around
全然来ないよ
I never come around
全然来ないよ
I left her fifteen years behind
私は彼女を15年置き去りにしました
Girl laying down, never come around
横たわる女の子、決して来ないで
So much for girl staying in, afraid of
女の子が家にいて怖がるのはそれだけです
being needed and seen
必要とされ、見られている
she watches the world on a screen
彼女はスクリーンで世界を見ている
she's distant
彼女は遠くにいる
and god knows I tried to leave her
そして神は私が彼女から離れようとしたことを知っています
but she got a constant fever
しかし彼女はずっと熱を出していた
but I let it slip my mind
でもそれを忘れてしまいました
I never come around
全然来ないよ
I never come around
全然来ないよ
I left her fifteen years behind
私は彼女を15年置き去りにしました