I Say No كلمات أغنية ترجمة عربية

Lately you've been bothered by your friends
لقد أزعجك أصدقاؤك مؤخرًا
They will disturb you to make you talk again
سوف يزعجونك ليجعلوك تتحدث مرة أخرى
Try to find the other side of you
حاول أن تجد الجانب الآخر منك
The things you hide what you don't say
الأشياء التي تخفيها ما لا تقوله
We say no, oh no, we won't let you slip in between
نقول لا، لا، لن نسمح لك بالانزلاق بين الأمرين
We say no, oh no, we won't let you squeeze right through
نقول لا، أوه لا، لن نسمح لك بالضغط من خلاله
So we give you second chances easily
لذلك نمنحك فرصًا ثانية بسهولة
We wait for answers for hours and years
ننتظر الإجابات لساعات وسنوات
But the sadness in your eyes won't go away
لكن الحزن في عينيك لن يختفي
It becomes you in a strange kind of way
يصبح أنت بطريقة غريبة
I wonder where you come from
وأتساءل من أين أتيت
Where you've been, what you gain if you win
أين كنت، ما الذي ستكسبه إذا فزت
When my guess is right you break like glass
عندما يكون تخميني صحيحًا، فإنك تنكسر مثل الزجاج
And I wonder where your god was then
وأتساءل أين كان إلهك في ذلك الوقت
I say no, oh no, I won't let you slip in between
أقول لا، أوه لا، لن أسمح لك بالانزلاق بينهما
I say no, oh no, I won't let you squeeze right through
أقول لا، لا، لن أسمح لك بالمضي قدماً
Oh how sweet a girl like you can be
أوه كم يمكن لفتاة مثلك أن تكون لطيفة
when she tries
عندما تحاول
You're changing skin like I change clothes
أنت تغير جلدك مثلما أغير ملابسي
You're faking it well but it shows
أنت تزيف الأمر جيدًا لكنه يظهر
You say, Lately i've been bothered by my friends
أنت تقول، لقد أزعجني أصدقائي مؤخرًا
They need forgiveness, I need therapy they say
يقولون إنهم بحاجة إلى المغفرة، وأنا بحاجة إلى العلاج
I better lock up well before they come
من الأفضل أن أقفل الباب جيداً قبل مجيئهم
with thier prayers and loaded guns
بصلواتهم وبنادقهم المحشوة
Better lock up well before they come
من الأفضل أن تغلقوا جيداً قبل أن يأتوا
More than 10 years to ignore, what they've here for
أكثر من 10 سنوات لتجاهل ما جاءوا من أجله
We say no, oh no, we won't let you slip in between
نقول لا، لا، لن نسمح لك بالانزلاق بين الأمرين
We say no, oh no, we won't let you squeeze right through
نقول لا، أوه لا، لن نسمح لك بالضغط من خلاله
We say no, no no no, since you fall from every throne
نقول لا لا لا لا لأنك تسقط من كل عرش