I Say No Songtekst Nederlandse Vertaling

Lately you've been bothered by your friends
De laatste tijd heb je last van je vrienden
They will disturb you to make you talk again
Ze zullen je storen om je weer aan het praten te krijgen
Try to find the other side of you
Probeer de andere kant van jezelf te vinden
The things you hide what you don't say
De dingen die je verbergt, wat je niet zegt
We say no, oh no, we won't let you slip in between
Wij zeggen nee, oh nee, we laten je er niet tussendoor glippen
We say no, oh no, we won't let you squeeze right through
We zeggen nee, oh nee, we laten je er niet doorheen wurmen
So we give you second chances easily
Daarom geven wij u gemakkelijk een tweede kans
We wait for answers for hours and years
We wachten uren en jaren op antwoorden
But the sadness in your eyes won't go away
Maar het verdriet in je ogen zal niet verdwijnen
It becomes you in a strange kind of way
Het raakt je op een vreemde manier
I wonder where you come from
Ik vraag me af waar je vandaan komt
Where you've been, what you gain if you win
Waar je bent geweest, wat je wint als je wint
When my guess is right you break like glass
Als ik het juist heb, breek je als glas
And I wonder where your god was then
En ik vraag me af waar je god toen was
I say no, oh no, I won't let you slip in between
Ik zeg nee, oh nee, ik laat je er niet tussendoor glippen
I say no, oh no, I won't let you squeeze right through
Ik zeg nee, oh nee, ik laat je er niet doorheen wurmen
Oh how sweet a girl like you can be
O, wat kan een meisje als jij lief zijn
when she tries
als ze het probeert
You're changing skin like I change clothes
Jij verandert van huid zoals ik van kleding verander
You're faking it well but it shows
Je doet alsof, maar het is wel te zien
You say, Lately i've been bothered by my friends
Je zegt: De laatste tijd heb ik last van mijn vrienden
They need forgiveness, I need therapy they say
Zij hebben vergeving nodig, ik heb therapie nodig, zeggen ze
I better lock up well before they come
Ik kan beter afsluiten voordat ze komen
with thier prayers and loaded guns
met hun gebeden en geladen geweren
Better lock up well before they come
Je kunt ze beter goed afsluiten voordat ze komen
More than 10 years to ignore, what they've here for
Meer dan 10 jaar om te negeren waarvoor ze hier zijn
We say no, oh no, we won't let you slip in between
Wij zeggen nee, oh nee, we laten je er niet tussendoor glippen
We say no, oh no, we won't let you squeeze right through
We zeggen nee, oh nee, we laten je er niet doorheen wurmen
We say no, no no no, since you fall from every throne
Wij zeggen nee, nee nee nee, aangezien jij van elke troon valt