I Say No Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Anna Ternheim – Mówię nie

by Anna Ternheim

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Anna Ternheim I Say No

Lately you've been bothered by your friends
Ostatnio niepokoją Cię przyjaciele
They will disturb you to make you talk again
Będą ci przeszkadzać, abyś znów mógł mówić
Try to find the other side of you
Spróbuj znaleźć drugą stronę siebie
The things you hide what you don't say
Rzeczy, które ukrywasz, a których nie mówisz
We say no, oh no, we won't let you slip in between
Mówimy nie, o nie, nie pozwolimy Ci wśliznąć się pomiędzy
We say no, oh no, we won't let you squeeze right through
Mówimy nie, o nie, nie pozwolimy Ci się przecisnąć
So we give you second chances easily
Dlatego z łatwością dajemy Ci drugą szansę
We wait for answers for hours and years
Na odpowiedzi czekamy godzinami i latami
But the sadness in your eyes won't go away
Ale smutek w twoich oczach nie zniknie
It becomes you in a strange kind of way
Staje się tobą w dziwny sposób
I wonder where you come from
Zastanawiam się, skąd pochodzisz
Where you've been, what you gain if you win
Gdzie byłeś, co zyskasz, jeśli wygrasz
When my guess is right you break like glass
Kiedy moje przypuszczenia są słuszne, pękasz jak szkło
And I wonder where your god was then
I zastanawiam się, gdzie był wtedy twój bóg
I say no, oh no, I won't let you slip in between
Mówię nie, o nie, nie pozwolę ci wśliznąć się pomiędzy
I say no, oh no, I won't let you squeeze right through
Mówię nie, o nie, nie pozwolę ci się przecisnąć
Oh how sweet a girl like you can be
Och, jak słodka potrafi być dziewczyna taka jak ty
when she tries
kiedy ona próbuje
You're changing skin like I change clothes
Zmieniasz skórę, tak jak ja zmieniam ubrania
You're faking it well but it shows
Dobrze udajesz, ale to widać
You say, Lately i've been bothered by my friends
Mówisz: Ostatnio niepokoją mnie przyjaciele
They need forgiveness, I need therapy they say
Oni potrzebują przebaczenia, ja potrzebuję terapii, mówią
I better lock up well before they come
Lepiej się zamknę, zanim przyjdą
with thier prayers and loaded guns
z ich modlitwami i naładowaną bronią
Better lock up well before they come
Lepiej się zamknij, zanim przyjdą
More than 10 years to ignore, what they've here for
Ponad 10 lat ignorowania tego, po co tu przyszli
We say no, oh no, we won't let you slip in between
Mówimy nie, o nie, nie pozwolimy Ci wśliznąć się pomiędzy
We say no, oh no, we won't let you squeeze right through
Mówimy nie, o nie, nie pozwolimy Ci się przecisnąć
We say no, no no no, since you fall from every throne
Mówimy nie, nie, nie, ponieważ spadacie z każdego tronu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.