I Say No Versuri Traducere în Română

Anna Ternheim - Eu spun nu

by Anna Ternheim

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Anna Ternheim I Say No

Lately you've been bothered by your friends
În ultima vreme ai fost deranjat de prietenii tăi
They will disturb you to make you talk again
Te vor deranja ca să te facă să vorbești din nou
Try to find the other side of you
Încearcă să găsești cealaltă parte a ta
The things you hide what you don't say
Lucrurile pe care le ascunzi ceea ce nu spui
We say no, oh no, we won't let you slip in between
Spunem nu, oh nu, nu te vom lăsa să te strecori între ele
We say no, oh no, we won't let you squeeze right through
Spunem nu, oh, nu, nu te vom lăsa să treci direct
So we give you second chances easily
Așa că vă oferim cu ușurință a doua șansă
We wait for answers for hours and years
Așteptăm răspunsuri ore și ani
But the sadness in your eyes won't go away
Dar tristețea din ochii tăi nu va dispărea
It becomes you in a strange kind of way
Devine tu într-un fel ciudat
I wonder where you come from
Mă întreb de unde vii
Where you've been, what you gain if you win
Unde ai fost, ce câștigi dacă câștigi
When my guess is right you break like glass
Când cred că e corect, spargi ca sticla
And I wonder where your god was then
Și mă întreb unde era zeul tău atunci
I say no, oh no, I won't let you slip in between
Spun nu, oh nu, nu te voi lăsa să te strecori între ele
I say no, oh no, I won't let you squeeze right through
Spun nu, oh nu, nu te voi lăsa să treci direct
Oh how sweet a girl like you can be
O, cât de dulce poate fi o fată ca tine
when she tries
când ea încearcă
You're changing skin like I change clothes
Îți schimbi pielea așa cum îmi schimb eu hainele
You're faking it well but it shows
Prefaci bine, dar se vede
You say, Lately i've been bothered by my friends
Spui, în ultima vreme am fost deranjat de prietenii mei
They need forgiveness, I need therapy they say
Au nevoie de iertare, am nevoie de terapie spun ei
I better lock up well before they come
Mai bine încui bine înainte să vină
with thier prayers and loaded guns
cu rugăciunile lor și cu armele încărcate
Better lock up well before they come
Mai bine încuie-te bine înainte să vină
More than 10 years to ignore, what they've here for
Mai mult de 10 ani pentru a ignora, pentru ce sunt aici
We say no, oh no, we won't let you slip in between
Spunem nu, oh nu, nu te vom lăsa să te strecori între ele
We say no, oh no, we won't let you squeeze right through
Spunem nu, oh, nu, nu te vom lăsa să treci direct
We say no, no no no, since you fall from every throne
Noi spunem nu, nu nu nu, din moment ce cădeți de pe fiecare tron

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.