Lorelie-Marie 歌詞 日本語訳

She was such an eager companion
彼女はとても熱心な仲間でした
I've never seen a pair of eyes more alone
これほど孤独な目を見たことがない
Safety in the arms of a stranger
見知らぬ人の腕の中で安全を確保
Hoping his ship would finally bring her home
彼の船が最終的に彼女を家に連れて帰れることを願っています
Lorelie-Marie
ローレリー・マリー
Count your blessings if it gets tough
大変なときは祝福を数えてください
With each gift comes a loss
それぞれの贈り物には損失が伴います
He was imprisoned by his own mind
彼は自分の心に囚われていた
Troubled after years of never letting go
何年も手放さなかったので困っています
He could drink all the way to blindness
彼は失明するまで酒を飲むことができた
She would follow him, always be walking alone
彼女は彼について行って、いつも一人で歩いていました
Lorelie-Marie
ローレリー・マリー
Count your blessings if you feel stuck
行き詰まりを感じたら、祝福を数えてください
Lorelie-Marie
ローレリー・マリー
If the road gets dark and you feel lost
道が暗くなって迷ってしまったら
We all pay our own costs
私たちは皆、自分の費用を自分で払います
They were such eager companions
彼らはとても熱心な仲間たちでした
See them stumble on the most precious dreams
彼らが最も貴重な夢につまずくのを見てください
Make a life between the wave break
波が砕ける間に人生を歩む
Catching breath in an ocean of steel
鋼鉄の海で息を呑む
Lorelie-Marie
ローレリー・マリー
Count your blessings if you lose touch
連絡が取れなくなったら祝福を数えてください
Lorelie-Marie
ローレリー・マリー
If loves not giving and you had enough
愛は与えずに十分だったなら
Leave and nothing will be lost
去れば何も失われません
Leave and nothing will be lost
去れば何も失われません
Leave and nothing will be lost
去れば何も失われません