Lorelie-Marie Songtekst Nederlandse Vertaling

She was such an eager companion
Ze was zo'n enthousiaste metgezel
I've never seen a pair of eyes more alone
Ik heb nog nooit een paar ogen zo alleen gezien
Safety in the arms of a stranger
Veiligheid in de armen van een vreemde
Hoping his ship would finally bring her home
In de hoop dat zijn schip haar eindelijk thuis zou brengen
Lorelie-Marie
Lorelie-Marie
Count your blessings if it gets tough
Tel je zegeningen als het moeilijk wordt
With each gift comes a loss
Bij elk geschenk hoort een verlies
He was imprisoned by his own mind
Hij zat gevangen in zijn eigen geest
Troubled after years of never letting go
In de problemen na jaren van nooit loslaten
He could drink all the way to blindness
Hij kon tot aan blindheid drinken
She would follow him, always be walking alone
Ze zou hem volgen, altijd alleen lopen
Lorelie-Marie
Lorelie-Marie
Count your blessings if you feel stuck
Tel je zegeningen als je het gevoel hebt vast te zitten
Lorelie-Marie
Lorelie-Marie
If the road gets dark and you feel lost
Als de weg donker wordt en je je verloren voelt
We all pay our own costs
Wij betalen allemaal onze eigen kosten
They were such eager companions
Het waren zulke enthousiaste metgezellen
See them stumble on the most precious dreams
Zie ze struikelen over de meest waardevolle dromen
Make a life between the wave break
Maak een leven tussen de golfbreuk
Catching breath in an ocean of steel
Op adem komen in een oceaan van staal
Lorelie-Marie
Lorelie-Marie
Count your blessings if you lose touch
Tel je zegeningen als je het contact verliest
Lorelie-Marie
Lorelie-Marie
If loves not giving and you had enough
Als je niet graag geeft en je genoeg had
Leave and nothing will be lost
Ga weg en er zal niets verloren gaan
Leave and nothing will be lost
Ga weg en er zal niets verloren gaan
Leave and nothing will be lost
Ga weg en er zal niets verloren gaan