Solitary Move Paroles Traduction Française

Anna Ternheim - Solitary Move
Anna Ternheim - Mouvement solitaire
As played live during 2012 acoustic tour
Comme joué en live lors de la tournée acoustique 2012
e.g.: http://www.youtube.com/watch'v=X10JAZk5eiE
par exemple : http://www.youtube.com/watch'v=X10JAZk5eiE
Pretty sure about this except the G after the Dm C progression...
Je suis assez sûr de cela, sauf le G après la progression Dm C...
anyhow enjoy playing
en tout cas, prends plaisir à jouer
Main riff
Riff principal
D----00----00---00--0h2----------------------|
D----00----00---00--0h2----------------------|
Lovely night
Belle nuit
I'll dance to tonight
je danserai ce soir
Safe as long as I'm moving
En sécurité tant que je bouge
No one touches me now
Personne ne me touche maintenant
Hands without skin, oh so soothing
Des mains sans peau, ô combien apaisantes
fill in after "soothing"
remplir après "apaiser"
D---0----0----00--00---00-0h2----------------|
D---0----0----00--00---00-0h2----------------|
Lovely night
Belle nuit
Free myself from heavy guilt on my shoulders
Me libérer d'une lourde culpabilité sur mes épaules
Stillness in the cold
Le calme dans le froid
Peace comes crawling up my bone
La paix vient ramper jusqu'à mes os
part from "..crawling" = "pre chorus"
partie de "..crawling" = "pre chorus"
then
alors
In a solitary move
Dans un mouvement solitaire
I am moving away from you
je m'éloigne de toi
Main Riff
Riff principal
Lovely night no need, but one
Belle nuit pas besoin, mais une
Let go what I hold in my hands
Lâche ce que je tiens dans mes mains
Let go what I hold in my heart
Lâche ce que je garde dans mon cœur
My head My chest
Ma tête, ma poitrine
Ocean helps man to forget
L'océan aide l'homme à oublier
pre chorus
pré-refrain
In a solitary move
Dans un mouvement solitaire
I am moving away from you
je m'éloigne de toi
Main riff
Riff principal
nd
sd
D----00----00---00--0h2-------0-0h2------0-0h2--|
D----00----00---00--0h2-------0-0h2------0-0h2--|