Summer Rain Текст Песни Перевод на Русский

SUMMER RAIN ?? Anna Ternheim
ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ?? Анна Тернхайм
Chords used: (relative to capo)
Используемые аккорды: (относительно каподастра)
G ?? 355433
Г ?? 355433
F ?? 133211
Ф ?? 133211
#B ?? 8(10)(10)988
#Б ?? 8(10)(10)988
Bm ?? 799777
Бм?? 799777
Dm ?? 779987
Дм?? 779987
1. Verse
1. Стих
Last summer was mad, remember the rain,
Прошлое лето было безумным, вспомни дождь,
I know people complained, I had something else in mind.
Я знаю, что люди жаловались, но я имел в виду другое.
Not the sound of rain, against my window pain,
Не шум дождя, сквозь боль в моем окне,
all I could hear, was you hammering in my head
все, что я слышал, это ты вбивал мне в голову
# #
# #
Fall like a wave, against the rock,
Падай волной на скалу,
#
#
leave with a rash, or get crushed,
уйти с сыпью или раздавиться,
#
#
you'll never know, until after the shock,
ты никогда не узнаешь, пока не переживешь шок,
when you wake up, what's broken what's not.
когда ты просыпаешься, что сломано, что нет.
2. Verse
2. Стих
One day I don't know how, my whole life evolved,
Однажды я не знаю как, вся моя жизнь сложилась,
around you my lord, and believing was not enough.
вокруг тебя, мой господин, и верить было недостаточно.
You said I was a hole in desperate need,
Ты сказал, что я дыра в отчаянной нужде,
and no love in the world, not even your's, could satisfy me.
и никакая любовь в мире, даже твоя, не могла меня удовлетворить.
That's when the troubles began, and disasters came,
Вот тогда начались беды и пришли бедствия,
#
#
one by one, I nearly drowned in that summer rain.
один за другим, я чуть не утонул под тем летним дождем.
Chorus (Repeat 2 times, start with the following)
Припев (Повторите 2 раза, начните со следующего)
#
#
And fall like a wave ... (End chorus on Em instead of G*)
И падать волной... (Конец припева на Em вместо G*)
#
#
We fall like waves ...
Мы падаем, как волны...
(Repeat the last line of the chorus, end on C)
(Повторите последнюю строчку припева, закончите на C)