Summer Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SUMMER RAIN ?? Anna Ternheim
YAZ YAĞMURU ?? Anna Ternheim
Chords used: (relative to capo)
Kullanılan akorlar: (capo'ya göre)
G ?? 355433
G ?? 355433
F ?? 133211
F?? 133211
#B ?? 8(10)(10)988
#B?? 8(10)(10)988
Bm ?? 799777
Bm ?? 799777
Dm ?? 779987
DM ?? 779987
1. Verse
1. Ayet
Last summer was mad, remember the rain,
Geçen yaz çılgıncaydı, yağmuru hatırla,
I know people complained, I had something else in mind.
İnsanların şikayet ettiğini biliyorum, aklımda başka bir şey vardı.
Not the sound of rain, against my window pain,
Yağmurun sesi değil, penceremin acısına karşı,
all I could hear, was you hammering in my head
tek duyabildiğim kafama vurduğun şey miydi
# #
# #
Fall like a wave, against the rock,
Bir dalga gibi kayaya çarp,
#
#
leave with a rash, or get crushed,
kızarıklıkla ayrılmak veya ezilmek,
#
#
you'll never know, until after the shock,
şok bitene kadar asla bilemeyeceksiniz
when you wake up, what's broken what's not.
uyandığında ne kırık ne değil.
2. Verse
2. Ayet
One day I don't know how, my whole life evolved,
Bir gün nasıl olduğunu bilmiyorum, tüm hayatım gelişti,
around you my lord, and believing was not enough.
Lordum etrafınızdaydı ve inanmak yeterli değildi.
You said I was a hole in desperate need,
Çaresizce ihtiyaç içinde bir delik olduğumu söyledin
and no love in the world, not even your's, could satisfy me.
ve dünyadaki hiçbir aşk, seninki bile beni tatmin edemez.
That's when the troubles began, and disasters came,
İşte o zaman sıkıntılar başladı, felaketler geldi,
#
#
one by one, I nearly drowned in that summer rain.
O yaz yağmurunda birer birer neredeyse boğuluyordum.
Chorus (Repeat 2 times, start with the following)
Koro (2 kez tekrarlayın, aşağıdakiyle başlayın)
#
#
And fall like a wave ... (End chorus on Em instead of G*)
Ve bir dalga gibi düş... (G* yerine Em'deki nakaratı sonlandırın)
#
#
We fall like waves ...
Dalgalar gibi düşüyoruz...
(Repeat the last line of the chorus, end on C)
(Nakaratın son dizesini tekrarlayın, C'de bitirin)