All for You Paroles Traduction Française

Main Riff:
Riff principal :
(sometimes this | | cuts out)
(parfois ça | | se coupe)
Verse 1:
Verset 1 :
Oh, you know I've been feeling down
Oh, tu sais que je me sens déprimé
How can I fly with my feet on the ground?
Comment puis-je voler les pieds sur terre ?
How can I sing when I can't make a sound?
Comment puis-je chanter quand je ne peux pas émettre de son ?
Heavy rests the head that wears this crown
Lourde repose la tête qui porte cette couronne
Chorus:
Chœur :
I want to give everything
je veux tout donner
But you know I'm not just anyone
Mais tu sais que je ne suis pas n'importe qui
I've got alot of things to do
J'ai beaucoup de choses à faire
I'd do it all for you
Je ferais tout pour toi
Verse 2:
Verset 2 :
I wish they could all just tune into me
J'aimerais qu'ils puissent tous se brancher sur moi
So I could stay in front of my TV
Pour que je puisse rester devant ma télé
And put things away from f**king tiffany's
Et range les choses loin de chez Tiffany, ce putain de roi.
And stay home and play
Et reste à la maison et joue
Just like I've been doing, just like I've been doing
Tout comme je l'ai fait, tout comme je l'ai fait
But you're gonna miss me
Mais je vais te manquer
Chorus:
Chœur :
I want to give everything
je veux tout donner
But you know I'm not just anyone
Mais tu sais que je ne suis pas n'importe qui
I've got alot of things to do
J'ai beaucoup de choses à faire
I'd do it all for you
Je ferais tout pour toi
Bridge:
Pont :
(Bass Riff)
(Riff de basse)
If I could be in two places at once
Si je pouvais être à deux endroits à la fois
I'd be out at sea really packing a punch
Je serais en mer avec vraiment du punch
And then I'd be at home making us lunch
Et puis je serais à la maison en train de nous préparer le déjeuner