All for You 歌詞 日本語訳

Main Riff:
メインリフ:
(sometimes this | | cuts out)
(時々これ | | 切れてしまいます)
Verse 1:
1節:
Oh, you know I've been feeling down
ああ、私が落ち込んでいることを知っているでしょう
How can I fly with my feet on the ground?
どうしたら地に足をつけて飛べるでしょうか？
How can I sing when I can't make a sound?
声が出ないのにどうやって歌えばいいのでしょうか？
Heavy rests the head that wears this crown
この王冠をかぶった頭は重く休む
Chorus:
コーラス：
I want to give everything
すべてを捧げたい
But you know I'm not just anyone
でも知ってるでしょ、私はただ者じゃない
I've got alot of things to do
やるべきことがたくさんある
I'd do it all for you
私はあなたのためにすべてをします
Verse 2:
2節:
I wish they could all just tune into me
彼ら全員が私に同調してくれたらいいのに
So I could stay in front of my TV
そうすればテレビの前にいられる
And put things away from f**king tiffany's
そしてクソティファニーから物を遠ざけてください
And stay home and play
そして家にいて遊んでください
Just like I've been doing, just like I've been doing
私がしてきたように、私がしてきたように
But you're gonna miss me
でもあなたは私を恋しく思うでしょう
Chorus:
コーラス：
I want to give everything
すべてを捧げたい
But you know I'm not just anyone
でも知ってるでしょ、私はただ者じゃない
I've got alot of things to do
やるべきことがたくさんある
I'd do it all for you
私はあなたのためにすべてをします
Bridge:
ブリッジ:
(Bass Riff)
(ベースリフ)
If I could be in two places at once
一度に二つの場所に居られるなら
I'd be out at sea really packing a punch
本気で海に出てるんだろうな
And then I'd be at home making us lunch
それから私は家で昼食を作ってくれるでしょう