River كلمات أغنية ترجمة عربية

River by Annabel Fay Official website: http://www.annabelfay.co.nz/
نهر بقلم أنابيل فاي الموقع الرسمي: http://www.annabelfay.co.nz/
e---5--7--5--3--5--2--׀- ---5--7--5--3--5?2--0---------|
ه---5--7--5--3--5--2--´- ---5--7--5--3--5?2--0---------|
B--------------------- ׀-------------------------------|
ب--------------------- Ā-----------------------------|
G--------------------- ׀-------------------------------|
ز--------------------- Ā-----------------------------|
D--------------------- ׀-------------------------------|
د--------------------- Ā----------------------------|
A--------------------- ׀-------------------------------|
أ---------------------- Ā---------------------------|
E--------------------- ׀-------------------------------|
ه--------------------- Ā-----------------------------|
Alternate intro can be one strum of G, D, A, Em and repeat this twice
يمكن أن تكون المقدمة البديلة عبارة عن مداعبة موسيقية واحدة من G وD وA وEm وتكرر ذلك مرتين
O-ho o-ho o-ho o-ho
أوه أوه أو هو أو هو أو هو
O-ho o-ho o-ho o-ho
أوه أوه أو هو أو هو أو هو
It doesn't matter to me,
لا يهم بالنسبة لي،
If you don't see what I see,
إذا كنت لا ترى ما أرى،
And you may not understand, no no
وقد لا تفهم، لا لا
Why life has thrown you this hand,
لماذا رميتك الحياة بهذه اليد،
And I remember more than ever,
وأتذكر أكثر من أي وقت مضى،
We didn't have to fight to be together
لم يكن علينا القتال لنكون معًا
We used to hang around
كنا نتسكع
Grooving to a different sound
الحز إلى صوت مختلف
But things have changed and now we're moving on
لكن الأمور تغيرت والآن نحن نمضي قدمًا
And I believe it's time to walk away,
وأعتقد أن الوقت قد حان للرحيل،
And it ain't easy,
والأمر ليس سهلاً،
The sun will rise but on another day,
ستشرق الشمس ولكن في يوم آخر
But you know
لكنك تعلم
Like the water finds the sea,
كما يجد الماء البحر،
Your soul will always flow right back to me,
سوف تتدفق روحك دائمًا إليّ ،
Like a river, a river,
مثل النهر، النهر،
Right back to me like a river, a river.
يعود إليّ مثل النهر، النهر.
It's so sad but it's true,
إنه أمر محزن للغاية ولكنها الحقيقة،
No one can fix this but you, no
لا أحد يستطيع إصلاح هذا إلا أنت، لا
Although you've done nothing wrong
على الرغم من أنك لم ترتكب أي خطأ
We just can't carry on, no
لا يمكننا الاستمرار، لا
And I believe it's time to walk away,
وأعتقد أن الوقت قد حان للرحيل،
And it ain't easy,
والأمر ليس سهلاً،
The sun will rise but on another day,
ستشرق الشمس ولكن في يوم آخر
But you know
لكنك تعلم
Like the water finds the sea,
كما يجد الماء البحر،
Your soul will always flow right back to me,
سوف تتدفق روحك دائمًا إليّ ،
Like a river, a river,
مثل النهر، النهر،
Right back to me like a river, a river.
يعود إليّ مثل النهر، النهر.
I know I gotta set you free
أعلم أنني يجب أن أطلق سراحك
Whatever will be will be
كل ما سيكون سيكون
I know I gotta set you free
أعلم أنني يجب أن أطلق سراحك
Whatever will be will be
كل ما سيكون سيكون
And I believe it's time to walk away,
وأعتقد أن الوقت قد حان للرحيل،
And it ain't easy,
والأمر ليس سهلاً،
The sun will rise but on another day,
ستشرق الشمس ولكن في يوم آخر
But you know
لكنك تعلم
Like the water finds the sea,
كما يجد الماء البحر،
Your soul will always flow right back to me,
سوف تتدفق روحك دائمًا إليّ ،
Like a river, a river,
مثل النهر، النهر،
Right back to me like a river, a river.
يعود إليّ مثل النهر، النهر.
(Like a river now)
(مثل النهر الآن)
And I believe it's time to walk away,
وأعتقد أن الوقت قد حان للرحيل،
And it ain't easy,
والأمر ليس سهلاً،
The sun will rise but on another day,
ستشرق الشمس ولكن في يوم آخر
But you know
لكنك تعلم
Like the water finds the sea,
كما يجد الماء البحر،
Your soul will always flow right back to me,
سوف تتدفق روحك دائمًا إليّ ،
Like a river, a river,
مثل النهر، النهر،
Right back to me like a river, a river.
يعود إليّ مثل النهر، النهر.
Right back to me like a river, a river.
يعود إليّ مثل النهر، النهر.