River 歌詞 日本語訳

River by Annabel Fay Official website: http://www.annabelfay.co.nz/
River by Annabel Fay 公式サイト：http://www.annabelfay.co.nz/
e---5--7--5--3--5--2--׀- ---5--7--5--3--5?2--0---------|
e---5--7--5--3--5--2--׀- ---5--7--5--3--5?2--0---------|
B--------------------- ׀-------------------------------|
B--------------------- ׀----------------------------|
G--------------------- ׀-------------------------------|
G--------------------- ׀----------------------------|
D--------------------- ׀-------------------------------|
D---------------------- ׀-----------------------------|
A--------------------- ׀-------------------------------|
A--------------------- ׀-----------------------------|
E--------------------- ׀-------------------------------|
E---------------------- ׀-----------------------------|
Alternate intro can be one strum of G, D, A, Em and repeat this twice
代替イントロは G、D、A、Em の 1 つのストラムで、これを 2 回繰り返します
O-ho o-ho o-ho o-ho
おほおほおほおほ
O-ho o-ho o-ho o-ho
おほおほおほおほ
It doesn't matter to me,
私には関係ないのですが、
If you don't see what I see,
私が見ているものがあなたにも見えないなら、
And you may not understand, no no
そして、あなたは理解できないかもしれません、いやいや
Why life has thrown you this hand,
なぜ人生があなたにこの手を投げかけたのか、
And I remember more than ever,
そして今まで以上に覚えているのは、
We didn't have to fight to be together
私たちは一緒になるために戦う必要はなかった
We used to hang around
私たちはよくぶらぶらしていました
Grooving to a different sound
別のサウンドへのグルーヴ
But things have changed and now we're moving on
でも状況は変わった、そして今私たちは前に進んでいる
And I believe it's time to walk away,
そして、立ち去る時が来たと信じています、
And it ain't easy,
そしてそれは簡単ではありません、
The sun will rise but on another day,
太陽は昇りますが、また別の日に、
But you know
でも、知っていますよね
Like the water finds the sea,
水が海を見つけるように、
Your soul will always flow right back to me,
あなたの魂はいつも私に戻ってきます、
Like a river, a river,
川のように、川のように、
Right back to me like a river, a river.
川のように、すぐに私に戻ってきます。
It's so sad but it's true,
とても悲しいことですが、それは本当のことなのですが、
No one can fix this but you, no
あなた以外にこれを解決できる人はいません、いいえ
Although you've done nothing wrong
あなたは何も悪いことをしていないのに
We just can't carry on, no
これ以上続けることはできない、いいえ
And I believe it's time to walk away,
そして、立ち去る時が来たと信じています、
And it ain't easy,
そしてそれは簡単ではありません、
The sun will rise but on another day,
太陽は昇りますが、また別の日に、
But you know
でも、知っていますよね
Like the water finds the sea,
水が海を見つけるように、
Your soul will always flow right back to me,
あなたの魂はいつも私に戻ってきます、
Like a river, a river,
川のように、川のように、
Right back to me like a river, a river.
川のように、すぐに私に戻ってきます。
I know I gotta set you free
あなたを自由にしなければいけないことはわかっています
Whatever will be will be
何であってもそうなるだろう
I know I gotta set you free
あなたを自由にしなければいけないことはわかっています
Whatever will be will be
何であってもそうなるだろう
And I believe it's time to walk away,
そして、立ち去る時が来たと信じています、
And it ain't easy,
そしてそれは簡単ではありません、
The sun will rise but on another day,
太陽は昇りますが、また別の日に、
But you know
でも、知っていますよね
Like the water finds the sea,
水が海を見つけるように、
Your soul will always flow right back to me,
あなたの魂はいつも私に戻ってきます、
Like a river, a river,
川のように、川のように、
Right back to me like a river, a river.
川のように、すぐに私に戻ってきます。
(Like a river now)
(今は川のように)
And I believe it's time to walk away,
そして、立ち去る時が来たと信じています、
And it ain't easy,
そしてそれは簡単ではありません、
The sun will rise but on another day,
太陽は昇りますが、また別の日に、
But you know
でも、知っていますよね
Like the water finds the sea,
水が海を見つけるように、
Your soul will always flow right back to me,
あなたの魂はいつも私に戻ってきます、
Like a river, a river,
川のように、川のように、
Right back to me like a river, a river.
川のように、すぐに私に戻ってきます。
Right back to me like a river, a river.
川のように、すぐに私に戻ってきます。