Celia كلمات أغنية ترجمة عربية

Fantastic song from an amazing Kiwi artist! Just simplify chords - nice easy song. Enjoy! =)
أغنية رائعة من فنان كيوي مذهل! مجرد تبسيط الحبال - أغنية سهلة وجميلة. يتمتع! =)
http://www.myspace.com/annahmac
http://www.myspace.com/annahmac
Celia
سيليا
| A# | D# | A# | F :|| (that sign means repeat)
| أ # | د # | أ # | ف :|| (هذه العلامة تعني تكرار)
It started out great
لقد بدأ الأمر بشكل رائع
We were staying up late
كنا نبقى مستيقظين لوقت متأخر
Hanging out in the park till two
التسكع في الحديقة حتى الثانية
Then you met your boyfriend
ثم قابلت صديقها الخاص بك
Left all of your girlfriends
تركت كل صديقاتك
Everybodys talking bout you
الكل يتحدث عنك
| A# | D# |
| أ # | د # |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
| A# | E |
| أ # | ه |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
| A# | D# |
| أ # | د # |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
|A# | E |
|أ# | ه |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
#
#
Since the whole big showdown
منذ المواجهة الكبيرة بأكملها
Ive been on the low-down
لقد كنت في الأسفل
We used to have our time too
لقد اعتدنا أن نحظى بوقتنا أيضًا
Oh but youre hanging out with his friends
أوه ولكنك تتسكع مع أصدقائه
Bagging all your girlfriends
تعبئة جميع صديقاتك
Crying when he doesnt call you
البكاء عندما لا يتصل بك
Ive been putting in good words for ya
لقد تم وضع الكلمات الطيبة بالنسبة لك
But everybodys talking bout ya
لكن الجميع يتحدثون عنك
Girl I dont know what were gonna do
فتاة لا أعرف ماذا ستفعل
Theyve written on all the bus stop windows
لقد كتبوا على جميع نوافذ محطات الحافلات
Caught you on videos
اشتعلت لك على أشرطة الفيديو
Theyve got some new names for you...
لقد حصلوا على بعض الأسماء الجديدة لك
| A# | D# |
| أ # | د # |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
| A# | E |
| أ # | ه |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
| A# | D# |
| أ # | د # |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
|A# | E |
|أ# | ه |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
This used to be our town
كانت هذه مدينتنا
Now its just a ghost town
الآن هي مجرد مدينة أشباح
With no one and nothing to do
مع عدم وجود أحد ولا شيء للقيام به
Youre messing with your girlfriends
أنت تعبث مع صديقاتك
Chasing all their boyfriends
مطاردة جميع أصدقائهم
Hey girl whats happened to you
يا فتاة ماذا حدث لك
| A# | D# |
| أ # | د # |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
| A# | E |
| أ # | ه |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
| A# | D# |
| أ # | د # |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
|A# | E |
|أ# | ه |
Hey Celia
مرحبًا سيليا
Oh Ive been putting in good words for ya
أوه لقد تم وضع الكلمات الطيبة بالنسبة لك
But everybodys out to get ya
ولكن الجميع خارج للحصول على يا
Girl I dont know what were gonna do
فتاة لا أعرف ماذا ستفعل
Theyve written on all the bus stop windows
لقد كتبوا على جميع نوافذ محطات الحافلات
Caught you on videos
اشتعلت لك على أشرطة الفيديو
Theyve got some new names for you
لقد حصلوا على بعض الأسماء الجديدة بالنسبة لك
| A# |
| أ # |
Oh Im calling on the phone (Hey Celia)
أوه أنا أتصل على الهاتف (يا سيليا)
| D# |
| د # |
And it says your not at home
ويقول أنك لست في المنزل
| A # | | E |
| أ # | | ه |
When I know youre up there crying and blue
عندما أعرف أنك هناك تبكي باللون الأزرق
|A# |
|أ# |
Oh dont feel you dont belong (Hey Celia)
أوه لا تشعر أنك لا تنتمي (يا سيليا)
| D# |
| د # |
Keep your head up and be strong
ابق رأسك مرفوعاً وكن قوياً
| A# | | E|
| أ # | | ه|
Girl Ill always be here waiting for you
الفتاة سأكون دائمًا هنا في انتظارك
| A# | D# | A# | E| A# | D# | A# | E :||
| أ # | د # | أ # | ه| أ # | د # | أ # | ه :||
Hey Celia , hey Celia, Celia
مهلا سيليا، مهلا سيليا، سيليا
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
اه اه اه اه اه اه اه اه اه
|A# | D# | A # | E | A# |
|أ# | د # | أ # | ه | أ # |
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh. (giggle)
اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه. (قهقه)