Celia Paroles Traduction Française

Fantastic song from an amazing Kiwi artist! Just simplify chords - nice easy song. Enjoy! =)
Chanson fantastique d'un incroyable artiste kiwi ! Simplifiez simplement les accords - belle chanson facile. Apprécier! =)
http://www.myspace.com/annahmac
http://www.myspace.com/annahmac
Celia
Célia
| A# | D# | A# | F :|| (that sign means repeat)
| UN# | D# | UN# | F :|| (ce signe signifie répéter)
It started out great
Ça a bien commencé
We were staying up late
Nous veillions tard
Hanging out in the park till two
Traîner dans le parc jusqu'à deux heures
Then you met your boyfriend
Puis tu as rencontré ton petit ami
Left all of your girlfriends
J'ai quitté toutes tes copines
Everybodys talking bout you
Tout le monde parle de toi
| A# | D# |
| UN# | D# |
Hey Celia
Salut Célia
| A# | E |
| UN# | E |
Hey Celia
Salut Célia
| A# | D# |
| UN# | D# |
Hey Celia
Salut Célia
|A# | E |
|A# | E |
Hey Celia
Salut Célia
#
#
Since the whole big showdown
Depuis toute la grande confrontation
Ive been on the low-down
J'ai été au plus bas
We used to have our time too
Nous avions aussi notre temps
Oh but youre hanging out with his friends
Oh mais tu traînes avec ses amis
Bagging all your girlfriends
Enfermer toutes tes copines
Crying when he doesnt call you
Pleurer quand il ne t'appelle pas
Ive been putting in good words for ya
J'ai mis de bons mots pour toi
But everybodys talking bout ya
Mais tout le monde parle de toi
Girl I dont know what were gonna do
Fille, je ne sais pas ce que je vais faire
Theyve written on all the bus stop windows
Ils ont écrit sur toutes les fenêtres des arrêts de bus
Caught you on videos
Je t'ai surpris en vidéo
Theyve got some new names for you...
Ils ont de nouveaux noms pour vous...
| A# | D# |
| UN# | D# |
Hey Celia
Salut Célia
| A# | E |
| UN# | E |
Hey Celia
Salut Célia
| A# | D# |
| UN# | D# |
Hey Celia
Salut Célia
|A# | E |
|A# | E |
Hey Celia
Salut Célia
This used to be our town
C'était notre ville
Now its just a ghost town
Maintenant c'est juste une ville fantôme
With no one and nothing to do
Sans personne et rien à faire
Youre messing with your girlfriends
Tu plaisantes avec tes copines
Chasing all their boyfriends
Pourchassant tous leurs petits amis
Hey girl whats happened to you
Hé fille, qu'est-ce qui t'est arrivé
| A# | D# |
| UN# | D# |
Hey Celia
Salut Célia
| A# | E |
| UN# | E |
Hey Celia
Salut Célia
| A# | D# |
| UN# | D# |
Hey Celia
Salut Célia
|A# | E |
|A# | E |
Hey Celia
Salut Célia
Oh Ive been putting in good words for ya
Oh, j'ai mis de bons mots pour toi
But everybodys out to get ya
Mais tout le monde est là pour t'attraper
Girl I dont know what were gonna do
Fille, je ne sais pas ce que je vais faire
Theyve written on all the bus stop windows
Ils ont écrit sur toutes les fenêtres des arrêts de bus
Caught you on videos
Je t'ai surpris en vidéo
Theyve got some new names for you
Ils ont de nouveaux noms pour toi
| A# |
| UN# |
Oh Im calling on the phone (Hey Celia)
Oh, j'appelle au téléphone (Hey Celia)
| D# |
| D# |
And it says your not at home
Et il dit que tu n'es pas chez toi
| A # | | E |
| Un # | | E |
When I know youre up there crying and blue
Quand je sais que tu es là-haut en train de pleurer et d'être bleu
|A# |
|A# |
Oh dont feel you dont belong (Hey Celia)
Oh, je n'ai pas l'impression que tu n'appartiens pas (Hey Celia)
| D# |
| D# |
Keep your head up and be strong
Gardez la tête haute et soyez fort
| A# | | E|
| UN# | | E|
Girl Ill always be here waiting for you
Fille, je serai toujours là à t'attendre
| A# | D# | A# | E| A# | D# | A# | E :||
| UN# | D# | UN# | E| UN# | D# | UN# | E :||
Hey Celia , hey Celia, Celia
Salut Célia, salut Célia, Célia
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Euh euh euh euh euh euh euh euh euh euh
|A# | D# | A # | E | A# |
|A# | D# | Un # | E | UN# |
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh. (giggle)
Euh euh euh euh euh euh euh euh euh euh euh Oh. (pouffer de rire)