Celia 歌詞 日本語訳

Fantastic song from an amazing Kiwi artist! Just simplify chords - nice easy song. Enjoy! =)
素晴らしいキウイアーティストによる素晴らしい曲です!コードを単純化するだけです - 素敵な簡単な曲です。楽しむ！ =)
http://www.myspace.com/annahmac
http://www.myspace.com/annahmac
Celia
セリア
| A# | D# | A# | F :|| (that sign means repeat)
| A# | D# | A# |フ:|| (その記号は繰り返しを意味します)
It started out great
素晴らしいスタートでした
We were staying up late
私たちは遅くまで起きていました
Hanging out in the park till two
2時まで公園でぶらぶら
Then you met your boyfriend
それから彼氏に会ったのね
Left all of your girlfriends
ガールフレンド全員と別れて
Everybodys talking bout you
みんなあなたのことを話しています
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
ねえ、セリア
| A# | E |
| A# | E |
Hey Celia
ねえ、セリア
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
ねえ、セリア
|A# | E |
|A# | E |
Hey Celia
ねえ、セリア
#
#
Since the whole big showdown
大きな対決以来
Ive been on the low-down
私はローダウンしてきました
We used to have our time too
私たちにもかつては時間がありました
Oh but youre hanging out with his friends
ああ、でもあなたは彼の友達と遊んでいます
Bagging all your girlfriends
ガールフレンド全員を袋に詰める
Crying when he doesnt call you
彼があなたに電話しないと泣く
Ive been putting in good words for ya
私はあなたに良い言葉をかけてきました
But everybodys talking bout ya
でもみんなあなたのことを話している
Girl I dont know what were gonna do
ガール、何をするつもりだったのか分からない
Theyve written on all the bus stop windows
彼らはすべてのバス停の窓に書いた
Caught you on videos
ビデオであなたを捕まえました
Theyve got some new names for you...
彼らはあなたのためにいくつかの新しい名前を用意しました...
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
ねえ、セリア
| A# | E |
| A# | E |
Hey Celia
ねえ、セリア
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
ねえ、セリア
|A# | E |
|A# | E |
Hey Celia
ねえ、セリア
This used to be our town
ここはかつて私たちの町だった
Now its just a ghost town
今はただのゴーストタウン
With no one and nothing to do
誰もいないし何もすることがない状態で
Youre messing with your girlfriends
あなたはガールフレンドとふざけています
Chasing all their boyfriends
彼氏全員を追いかける
Hey girl whats happened to you
ねえ、女の子、どうしたの
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
ねえ、セリア
| A# | E |
| A# | E |
Hey Celia
ねえ、セリア
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
ねえ、セリア
|A# | E |
|A# | E |
Hey Celia
ねえ、セリア
Oh Ive been putting in good words for ya
ああ、私はあなたに良い言葉をかけてきました
But everybodys out to get ya
でもみんながあなたを迎えに来てくれる
Girl I dont know what were gonna do
ガール、何をするつもりだったのか分からない
Theyve written on all the bus stop windows
彼らはすべてのバス停の窓に書いた
Caught you on videos
ビデオであなたを捕まえました
Theyve got some new names for you
彼らはあなたのためにいくつかの新しい名前を用意しました
| A# |
| A# |
Oh Im calling on the phone (Hey Celia)
ああ、電話中です (ヘイ、セリア)
| D# |
| D# |
And it says your not at home
そしてあなたは家にいないと言われます
| A # | | E |
| ＃ | | E |
When I know youre up there crying and blue
あなたがそこで泣いていて青くなっているのを知ったとき
|A# |
|A# |
Oh dont feel you dont belong (Hey Celia)
ああ、自分が居場所がないなんて思わないで (ヘイ、セリア)
| D# |
| D# |
Keep your head up and be strong
頭を上げて強くなりましょう
| A# | | E|
| A# | | E|
Girl Ill always be here waiting for you
Girl いつもここで君を待ってるよ
| A# | D# | A# | E| A# | D# | A# | E :||
| A# | D# | A# | E| A# | D# | A# | E :||
Hey Celia , hey Celia, Celia
ねえセリア、ねえセリア、セリア
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
|A# | D# | A # | E | A# |
|A# | D# | ＃ | E | A# |
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh. (giggle)
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、ああ。 (くすくす笑う)