Celia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fantastic song from an amazing Kiwi artist! Just simplify chords - nice easy song. Enjoy! =)
Fantastyczna piosenka niesamowitego artysty Kiwi! Po prostu uprość akordy - ładna, łatwa piosenka. Cieszyć się! =)
http://www.myspace.com/annahmac
http://www.myspace.com/annahmac
Celia
Celia
| A# | D# | A# | F :|| (that sign means repeat)
| A# | D# | A# | F.:|| (ten znak oznacza powtórzenie)
It started out great
Zaczęło się wspaniale
We were staying up late
Nie spaliśmy do późna
Hanging out in the park till two
Przesiadywanie w parku do drugiej
Then you met your boyfriend
Potem poznałaś swojego chłopaka
Left all of your girlfriends
Zostawiłeś wszystkie swoje dziewczyny
Everybodys talking bout you
Wszyscy o tobie mówią
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
Hej, Celio
| A# | E |
| A# | E |
Hey Celia
Hej, Celio
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
Hej, Celio
|A# | E |
|A# | E |
Hey Celia
Hej, Celio
#
#
Since the whole big showdown
Od tego całego wielkiego starcia
Ive been on the low-down
Byłem na dnie
We used to have our time too
My też mieliśmy swój czas
Oh but youre hanging out with his friends
Och, ale spotykasz się z jego przyjaciółmi
Bagging all your girlfriends
Zabijam wszystkie twoje dziewczyny
Crying when he doesnt call you
Płaczesz, kiedy do ciebie nie dzwoni
Ive been putting in good words for ya
Mówiłem o tobie dobre słowa
But everybodys talking bout ya
Ale wszyscy o tobie mówią
Girl I dont know what were gonna do
Dziewczyno, nie wiem, co zrobię
Theyve written on all the bus stop windows
Napisali na wszystkich oknach przystanków autobusowych
Caught you on videos
Przyłapałem cię na filmach
Theyve got some new names for you...
Mają dla ciebie nowe imiona...
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
Hej, Celio
| A# | E |
| A# | E |
Hey Celia
Hej, Celio
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
Hej, Celio
|A# | E |
|A# | E |
Hey Celia
Hej, Celio
This used to be our town
To było kiedyś nasze miasto
Now its just a ghost town
Teraz to tylko miasto duchów
With no one and nothing to do
Nie mając nikogo i nic do roboty
Youre messing with your girlfriends
Zadzierasz ze swoimi koleżankami
Chasing all their boyfriends
Goniąc wszystkich swoich chłopaków
Hey girl whats happened to you
Hej dziewczyno, co się z tobą stało
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
Hej, Celio
| A# | E |
| A# | E |
Hey Celia
Hej, Celio
| A# | D# |
| A# | D# |
Hey Celia
Hej, Celio
|A# | E |
|A# | E |
Hey Celia
Hej, Celio
Oh Ive been putting in good words for ya
Och, pisałem o tobie dobre słowa
But everybodys out to get ya
Ale wszyscy chcą cię dorwać
Girl I dont know what were gonna do
Dziewczyno, nie wiem, co zrobię
Theyve written on all the bus stop windows
Napisali na wszystkich oknach przystanków autobusowych
Caught you on videos
Przyłapałem cię na filmach
Theyve got some new names for you
Mają dla ciebie kilka nowych imion
| A# |
| A# |
Oh Im calling on the phone (Hey Celia)
Och, dzwonię przez telefon (Hej Celia)
| D# |
| D# |
And it says your not at home
I jest napisane, że nie ma Cię w domu
| A # | | E |
| # | | E |
When I know youre up there crying and blue
Kiedy wiem, że tam jesteś, płaczesz i jesteś smutny
|A# |
|A# |
Oh dont feel you dont belong (Hey Celia)
Och, nie czuj, że nie pasujesz (Hej Celia)
| D# |
| D# |
Keep your head up and be strong
Głowa do góry i bądź silny
| A# | | E|
| A# | | E|
Girl Ill always be here waiting for you
Dziewczyno, zawsze będę tu, czekając na ciebie
| A# | D# | A# | E| A# | D# | A# | E :||
| A# | D# | A# | E| A# | D# | A# | E:||
Hey Celia , hey Celia, Celia
Hej Celio, hej Celio, Celio
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uch uch uch uch uch uch uch uch uch
|A# | D# | A # | E | A# |
|A# | D# | # | E | A# |
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Oh. (giggle)
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh och. (chichot)