Need to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Anne Hvidsten - Need to know
Anne Hvidsten - Moet het weten
Intro: Am C Em D x2
Intro: Am C Em D x2
Verse:
Vers:
Praying for that time to come
Bidden voor die tijd die komt
when I play for everyone and
als ik voor iedereen speel en
Any night and any day
Elke nacht en elke dag
you are not so far away and...
Je bent niet zo ver weg en...
Like a bound inside of me
Als een gebondenheid in mij
Mighty spirits come to see me
Machtige geesten komen naar mij toe
Throwing parties everywhere
Overal feestjes geven
When this joy there is no despair cause.
Wanneer deze vreugde er geen oorzaak van wanhoop is.
Peoples pledge the love to freedom
Volkeren beloven de liefde voor de vrijheid
In the line of endless agony
In de lijn van eindeloze pijn
And on corners people are crying
En op de hoeken huilen mensen
For the questions any answer to be
Om de vragen enig antwoord te geven
And as the shadows are fading
En terwijl de schaduwen vervagen
All the answers come to me..
Alle antwoorden komen naar mij toe..
Chorus:
refrein:
I need to know, I need to know
Ik moet het weten, ik moet het weten
I need to know it's way to go
Ik moet weten welke weg ik moet gaan
I need to know , I need to know
Ik moet het weten, ik moet het weten
I need to know when time will come
Ik moet weten wanneer de tijd daar is
I need to know when time will come
Ik moet weten wanneer de tijd daar is
Looking at the ending road,
Kijkend naar de eindweg,
and the all the size it crowd on..
en hoe groot het ook is..
See the terror in their eyes..
Zie de angst in hun ogen..
as the lacking minute flies cause
zoals de ontbrekende minuut vliegt veroorzaken
They have lost their pressure minds
Ze zijn hun drukgeest kwijt
in a place where sergeants find is..
op een plek waar sergeanten vinden is..
No longer words of fate
Geen woorden van het lot meer
if they have lost their fate cause....
als ze hun lot verloren hebben...
They need to know , they need to know
Ze moeten het weten, ze moeten het weten
They need to know it's way to go
Ze moeten weten wat de juiste weg is
They need to know, they need to know
Ze moeten het weten, ze moeten het weten
They need to know when time will come..
Ze moeten weten wanneer de tijd zal komen..
When time will come....
Wanneer de tijd zal komen....
oh when time will come..
ach, wanneer zal de tijd komen..
Chorus x 3
Koor x 3