Atter en dag كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
1. vers:
الآية الأولى:
Jeg troed' der var Saa mange dage
اعتقدت أن هناك أيامًا كثيرة
Saa mange dage var der tilbage
لقد بقي الكثير من الأيام
Og pludselig er alting forbi
وفجأة انتهى كل شيء
Og tiden bli'r uendelig
ويصبح الوقت لانهائي
Omkvaed:
الظروف:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
أعتقد أنني سوف أستيقظ بعد قليل
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
واستمع إليك، كما قلت كثيرًا
Vi ta'r en dag af gangen
نحن نأخذها يومًا واحدًا في كل مرة
I morgen er der atter en dag
غدا يوم آخر
2. vers:
الآية الثانية :
Og hvor er du jeg savner dig nu
وأين أنت أفتقدك الآن
Dit hjertes slag gjorde natten til dag
نبض قلبك حول الليل إلى نهار
Saa lys og saa let din latter dit aandedraet
مشرقة جدًا وتضيء ضحكتك أنفاسك
Nu' alt saa tungt Min sjael er forgraedt
الآن كل شيء ثقيل للغاية، روحي حزينة
Omkvaed:
الظروف:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
أعتقد أنني سوف أستيقظ بعد قليل
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
واستمع إليك، كما قلت كثيرًا
Vi ta'r en dag af gangen
نحن نأخذها يومًا واحدًا في كل مرة
I morgen er der atter en dag
غدا يوم آخر
Vi ta'r en dag af gangen
نحن نأخذها يومًا واحدًا في كل مرة
I morgen er der atter en dag
غدا يوم آخر
(Saxofon solo) Cm Fm x 4
(ساكسفون منفرد) سم اف ام × 4
3. Vers:
3. الآية:
Jeg troede vi sku' foelges og bli'e
اعتقدت أننا سوف نتبع ونبقى
Den tid der var til jeg sku' herfra
الوقت حتى غادرت هنا
Og nu er det sent og alt er forbi
والآن فات الأوان وانتهى كل شيء
En evig nat indeni
ليلة أبدية في الداخل
Omkvaed:
الظروف:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
أعتقد أنني سوف أستيقظ بعد قليل
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
واستمع إليك، كما قلت كثيرًا
Vi ta'r en dag af gangen
نحن نأخذها يومًا واحدًا في كل مرة
I morgen er der atter en dag
غدا يوم آخر
Vi ta'r en dag af gangen
نحن نأخذها يومًا واحدًا في كل مرة
I morgen er der atter en dag
غدا يوم آخر
Vi ta'r en dag af gangen
نحن نأخذها يومًا واحدًا في كل مرة
I morgen er der atter en dag
غدا يوم آخر
Outro:
الخاتمة:
Jeg er lidt i tvivl om Gm i versets anden linje. Jeg har meget svaert ved at
لدي القليل من الشك حول الجيم الموجود في السطر الثاني من الآية. لدي صعوبة كبيرة في ذلك
hoere, om det er rigtigt, ellers skulle jeg mene, at den passer nogenlunge, men
سماع ما إذا كان هذا صحيحا، وإلا فإنني أعتقد أنه يناسب بشكل جيد إلى حد ما، ولكن
raab op, hvis I er uenige.
ارفع صوتك إذا كنت لا توافق على ذلك.
http://www.annelinnet.dk/index.html
http://www.annelinnet.dk/index.html