Atter en dag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
1. vers:
1. werset:
Jeg troed' der var Saa mange dage
Myślałam, że jest tyle dni
Saa mange dage var der tilbage
Pozostało tyle dni
Og pludselig er alting forbi
I nagle wszystko się kończy
Og tiden bli'r uendelig
A czas staje się nieskończony
Omkvaed:
Okoliczności:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
Myślę, że za chwilę się obudzę
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
I wysłucham cię, jak często to powtarzałeś
Vi ta'r en dag af gangen
Bierzemy to jednego dnia na raz
I morgen er der atter en dag
Jutro jest kolejny dzień
2. vers:
2. werset:
Og hvor er du jeg savner dig nu
A gdzie jesteś, tęsknię teraz za tobą
Dit hjertes slag gjorde natten til dag
Bicie Twojego serca zamieniło noc w dzień
Saa lys og saa let din latter dit aandedraet
Tak jasny i tak lekki, twój śmiech, twój oddech
Nu' alt saa tungt Min sjael er forgraedt
Teraz wszystko jest takie ciężkie. Moja dusza jest zasmucona
Omkvaed:
Okoliczności:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
Myślę, że za chwilę się obudzę
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
I wysłucham cię, jak często to powtarzałeś
Vi ta'r en dag af gangen
Bierzemy to jednego dnia na raz
I morgen er der atter en dag
Jutro jest kolejny dzień
Vi ta'r en dag af gangen
Bierzemy to jednego dnia na raz
I morgen er der atter en dag
Jutro jest kolejny dzień
(Saxofon solo) Cm Fm x 4
(Saksofon solo) Cm Fm x 4
3. Vers:
3. Werset:
Jeg troede vi sku' foelges og bli'e
Myślałem, że pójdziemy za nimi i zostaniemy
Den tid der var til jeg sku' herfra
Czas do mojego wyjazdu
Og nu er det sent og alt er forbi
A teraz jest już późno i wszystko się skończyło
En evig nat indeni
Wieczna noc w środku
Omkvaed:
Okoliczności:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
Myślę, że za chwilę się obudzę
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
I wysłucham cię, jak często to powtarzałeś
Vi ta'r en dag af gangen
Bierzemy to jednego dnia na raz
I morgen er der atter en dag
Jutro jest kolejny dzień
Vi ta'r en dag af gangen
Bierzemy to jednego dnia na raz
I morgen er der atter en dag
Jutro jest kolejny dzień
Vi ta'r en dag af gangen
Bierzemy to jednego dnia na raz
I morgen er der atter en dag
Jutro jest kolejny dzień
Outro:
Zakończenie:
Jeg er lidt i tvivl om Gm i versets anden linje. Jeg har meget svaert ved at
Mam pewne wątpliwości co do Gm w drugiej linijce tego wersetu. Mam z tym duże trudności
hoere, om det er rigtigt, ellers skulle jeg mene, at den passer nogenlunge, men
usłyszeć, czy to prawda, w przeciwnym razie myślę, że pasuje całkiem nieźle, ale
raab op, hvis I er uenige.
podnieś głos, jeśli się z tym nie zgadzasz.
http://www.annelinnet.dk/index.html
http://www.annelinnet.dk/index.html