Atter en dag Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
1. vers:
primul vers:
Jeg troed' der var Saa mange dage
Credeam că sunt atâtea zile
Saa mange dage var der tilbage
Au mai rămas atâtea zile
Og pludselig er alting forbi
Și deodată totul s-a terminat
Og tiden bli'r uendelig
Iar timpul devine infinit
Omkvaed:
Circumstante:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
Cred că mă voi trezi în scurt timp
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
Și ascultă-te, așa cum ai spus atât de des
Vi ta'r en dag af gangen
O luăm pe rând
I morgen er der atter en dag
Mâine este o altă zi
2. vers:
al 2-lea vers:
Og hvor er du jeg savner dig nu
Și unde ești mi-e dor de tine acum
Dit hjertes slag gjorde natten til dag
Bătăile inimii tale au transformat noaptea în zi
Saa lys og saa let din latter dit aandedraet
Atât de strălucitor și atât de ușor râsul tău respirația ta
Nu' alt saa tungt Min sjael er forgraedt
Acum totul este atât de greu. Sufletul meu este întristat
Omkvaed:
Circumstante:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
Cred că mă voi trezi în scurt timp
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
Și ascultă-te, așa cum ai spus atât de des
Vi ta'r en dag af gangen
O luăm pe rând
I morgen er der atter en dag
Mâine este o altă zi
Vi ta'r en dag af gangen
O luăm pe rând
I morgen er der atter en dag
Mâine este o altă zi
(Saxofon solo) Cm Fm x 4
(Solo saxofon) Cm Fm x 4
3. Vers:
3. Vers:
Jeg troede vi sku' foelges og bli'e
Am crezut că vom urmări și vom rămâne
Den tid der var til jeg sku' herfra
Timpul până când am plecat de aici
Og nu er det sent og alt er forbi
Și acum e târziu și totul s-a terminat
En evig nat indeni
O noapte eternă înăuntru
Omkvaed:
Circumstante:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
Cred că mă voi trezi în scurt timp
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
Și ascultă-te, așa cum ai spus atât de des
Vi ta'r en dag af gangen
O luăm pe rând
I morgen er der atter en dag
Mâine este o altă zi
Vi ta'r en dag af gangen
O luăm pe rând
I morgen er der atter en dag
Mâine este o altă zi
Vi ta'r en dag af gangen
O luăm pe rând
I morgen er der atter en dag
Mâine este o altă zi
Outro:
Outro:
Jeg er lidt i tvivl om Gm i versets anden linje. Jeg har meget svaert ved at
Am o mică îndoială cu privire la Gm din al doilea rând al versului. Am foarte multe dificultăți cu asta
hoere, om det er rigtigt, ellers skulle jeg mene, at den passer nogenlunge, men
auzi dacă este adevărat, altfel ar trebui să cred că se potrivește destul de bine, dar
raab op, hvis I er uenige.
ridică vocea dacă nu ești de acord.
http://www.annelinnet.dk/index.html
http://www.annelinnet.dk/index.html