Atter en dag Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
1. vers:
1-й куплет:
Jeg troed' der var Saa mange dage
Я думал, что было так много дней
Saa mange dage var der tilbage
Столько дней осталось
Og pludselig er alting forbi
И вдруг все закончилось
Og tiden bli'r uendelig
И время становится бесконечным
Omkvaed:
Обстоятельства:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
думаю, я проснусь через некоторое время
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
И послушаю тебя, как ты так часто говорил
Vi ta'r en dag af gangen
Мы принимаем это один день за раз
I morgen er der atter en dag
Завтра будет еще один день
2. vers:
2-й куплет:
Og hvor er du jeg savner dig nu
И где ты, я скучаю по тебе сейчас
Dit hjertes slag gjorde natten til dag
Биение твоего сердца превратило ночь в день
Saa lys og saa let din latter dit aandedraet
Такой яркий и такой легкий твой смех, твое дыхание
Nu' alt saa tungt Min sjael er forgraedt
Теперь все так тяжело, моя душа опечалена
Omkvaed:
Обстоятельства:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
думаю, я проснусь через некоторое время
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
И послушаю тебя, как ты так часто говорил
Vi ta'r en dag af gangen
Мы принимаем это один день за раз
I morgen er der atter en dag
Завтра будет еще один день
Vi ta'r en dag af gangen
Мы принимаем это один день за раз
I morgen er der atter en dag
Завтра будет еще один день
(Saxofon solo) Cm Fm x 4
(Соло на саксофоне) Cm Fm x 4
3. Vers:
3. Куплет:
Jeg troede vi sku' foelges og bli'e
Я думал, мы собираемся последовать за ним и остаться
Den tid der var til jeg sku' herfra
Время, пока я не ушел отсюда
Og nu er det sent og alt er forbi
А теперь уже поздно и все кончено
En evig nat indeni
Вечная ночь внутри
Omkvaed:
Обстоятельства:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
думаю, я проснусь через некоторое время
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
И послушаю тебя, как ты так часто говорил
Vi ta'r en dag af gangen
Мы принимаем это один день за раз
I morgen er der atter en dag
Завтра будет еще один день
Vi ta'r en dag af gangen
Мы принимаем это один день за раз
I morgen er der atter en dag
Завтра будет еще один день
Vi ta'r en dag af gangen
Мы принимаем это один день за раз
I morgen er der atter en dag
Завтра будет еще один день
Outro:
Аутро:
Jeg er lidt i tvivl om Gm i versets anden linje. Jeg har meget svaert ved at
У меня есть небольшое сомнение по поводу Гм во второй строке стиха. у меня с этим большие трудности
hoere, om det er rigtigt, ellers skulle jeg mene, at den passer nogenlunge, men
послушай, правда ли это, иначе я бы подумал, что это вполне подходит, но
raab op, hvis I er uenige.
повысьте голос, если не согласны.
http://www.annelinnet.dk/index.html
http://www.annelinnet.dk/index.html