Atter en dag Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
1. vers:
1. ayet:
Jeg troed' der var Saa mange dage
Çok fazla gün olduğunu sanıyordum
Saa mange dage var der tilbage
Çok gün kaldı
Og pludselig er alting forbi
Ve aniden her şey bitti
Og tiden bli'r uendelig
Ve zaman sonsuz hale gelir
Omkvaed:
Koşullar:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
Sanırım birazdan uyanacağım
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
Ve sık sık söylediğin gibi seni dinleyeceğim
Vi ta'r en dag af gangen
Her seferinde bir gün alıyoruz
I morgen er der atter en dag
Yarın başka bir gün
2. vers:
2. ayet:
Og hvor er du jeg savner dig nu
Peki neredesin seni şimdi özlüyorum
Dit hjertes slag gjorde natten til dag
Kalbinin atışı geceyi gündüze çevirdi
Saa lys og saa let din latter dit aandedraet
Öyle parlak ve öyle hafif ki kahkahan nefesini
Nu' alt saa tungt Min sjael er forgraedt
Artık her şey o kadar ağır ki ruhum mahzun
Omkvaed:
Koşullar:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
Sanırım birazdan uyanacağım
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
Ve sık sık söylediğin gibi seni dinleyeceğim
Vi ta'r en dag af gangen
Her seferinde bir gün alıyoruz
I morgen er der atter en dag
Yarın başka bir gün
Vi ta'r en dag af gangen
Her seferinde bir gün alıyoruz
I morgen er der atter en dag
Yarın başka bir gün
(Saxofon solo) Cm Fm x 4
(Saksafon solo) Cm Fm x 4
3. Vers:
3. Ayet:
Jeg troede vi sku' foelges og bli'e
Takip edip kalacağımızı sanıyordum
Den tid der var til jeg sku' herfra
Buradan ayrılana kadar geçen süre
Og nu er det sent og alt er forbi
Ve artık geç oldu ve her şey bitti
En evig nat indeni
İçimde sonsuz bir gece
Omkvaed:
Koşullar:
Jeg tror jeg vaagner om lidt
Sanırım birazdan uyanacağım
Og hoerer dig sig' som du har sagt det saa tit
Ve sık sık söylediğin gibi seni dinleyeceğim
Vi ta'r en dag af gangen
Her seferinde bir gün alıyoruz
I morgen er der atter en dag
Yarın başka bir gün
Vi ta'r en dag af gangen
Her seferinde bir gün alıyoruz
I morgen er der atter en dag
Yarın başka bir gün
Vi ta'r en dag af gangen
Her seferinde bir gün alıyoruz
I morgen er der atter en dag
Yarın başka bir gün
Outro:
Çıkış:
Jeg er lidt i tvivl om Gm i versets anden linje. Jeg har meget svaert ved at
Ayetin ikinci satırındaki Gm hakkında biraz şüphem var. bu konuda çok zorlanıyorum
hoere, om det er rigtigt, ellers skulle jeg mene, at den passer nogenlunge, men
bu doğru mu, yoksa oldukça iyi uyduğunu düşünürdüm, ama
raab op, hvis I er uenige.
katılmıyorsanız sesinizi yükseltin.
http://www.annelinnet.dk/index.html
http://www.annelinnet.dk/index.html