Bitte bleib 歌詞 日本語訳

Und du sagst, dass du gehst
そしてあなたは去ると言います
Und du sagst, dass du meinst, was du sagst, wenn du gehst
そしてあなたは去るときに言ったことは本気だと言いました
Und du sagst, dass du hoffst, dass ich das versteh'
そしてあなたは、私が理解できることを願っていると言います
Und du sagst, dass du hoffst, dass du einer meiner Freunde bleibst
そしてあなたは、私の友達でいてほしいと言いました
Und, dass du mir mal schreibst, wie's dir geht
そして、あなたが私にあなたの様子を書いてくれると
Und du sagst, es tut dir furchterlich Leid
そしてあなたは本当に申し訳ないと言います
Pre-horus 1
プレ・ホルス1
Und dann sagst du zu mir: sag' doch auch mal was
そしてあなたは私にこう言います「あなたも何か言ってください」
Und dann denk' ich mir: gut, bevor du gehst sag' ich was
そして私はこう思います：分かった、行く前に一言言っておきます
horus 1
ホルス 1
Bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib nicht, wie du bist
お願い、お願い、お願い、お願い、そのままにしないで
Bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib nicht, wie du bist
お願い、お願い、お願い、お願い、そのままにしないで
Bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib nicht, wie du bist
お願い、お願い、お願い、お願い、そのままにしないで
Und wunder' dich nicht, wenn alles scheise ist und du mich vermisst
そして、すべてが最悪で私がいなくても驚かないでください
Und vielleicht hatte ich das auch nur ganz gern gesagt, aber hab' es nicht
もしかしたらそれを言いたかっただけかもしれないけど、そうしなかった
Trumpet Solo
トランペットソロ
Eigentlich wollt' ich dir nur sagen: ich hab' dir nicht verzieh'n
実は、あなたに言いたかったのです：私はあなたを許していないのです
Man konnte sozusagen sagen: ich bin krass bedient
いわば、「私はよく仕えています」と言うことができます。
Und ich versprech' dir, wenn wir uns das nachste Mal zufallig irgendwo sehen,
そして約束します、次にどこかで偶然会ったときは、
Dann wird das richtig peinlich
そうなると、物事は本当に恥ずかしいことになります
Pre-horus 2
プレ・ホルス2
Und uberhaupt dieses: sag doch auch mal was
そして一般的にこれは次のとおりです: あなたも何か言ってください
Ich sag doch dauernd was
いつも何か言ってるよ
Ich kann mich langsam selber nicht mehr horen
だんだん自分の声が聞こえなくなってきている
horus 2
ホルス2
Bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib nicht, wie du bist
お願い、お願い、お願い、お願い、そのままにしないで
Bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib nicht, wie du bist
お願い、お願い、お願い、お願い、そのままにしないで
Bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib, bitte bleib nicht, wie du bist
お願い、お願い、お願い、お願い、そのままにしないで
Und ruf mich nicht mitten in der Nacht an
そして、夜中に電話しないでください
wenn alles scheise ist und du mich vermisst
すべてがクソで、あなたが私がいなくて寂しいとき