James Liedtext Deutsche Übersetzung

/m
/m
I woke up..
Ich bin aufgewacht..
One Monday morning
An einem Montagmorgen
And i didn't know what to do..
Und ich wusste nicht, was ich tun sollte.
And in my head was something yawning
Und in meinem Kopf gähnte etwas
And it was yawning about you
Und es gähnte um dich herum
Bring me to James St. James infirmary
Bringen Sie mich zur Krankenstation von James St. James
Where i can help my friend
Wo ich meinem Freund helfen kann
Bring me to James St. Jamesons infirmary
Bringen Sie mich zur Krankenstation von James St. Jameson
Where i can help my beautiful friend
Wo ich meiner schönen Freundin helfen kann
And when I got to the station, and I had no patience,
Und als ich am Bahnhof ankam und keine Geduld mehr hatte,
I don't ride away
Ich fahre nicht weg
I don't like to hesitate
Ich zögere nicht gern
So bring me to James, please don't let me wait again
Also bring mich zu James, bitte lass mich nicht noch einmal warten
Cause I wanna help my friend so bad.
Weil ich meinem Freund so sehr helfen möchte.
Bring me to James St. James infirmary
Bringen Sie mich zur Krankenstation von James St. James
Where i can help my friend
Wo ich meinem Freund helfen kann
And i will never let him go ohoh
Und ich werde ihn niemals gehen lassen, ohoh
And i lent him my hand, yes I do.
Und ich habe ihm meine Hand geliehen, ja, das tue ich.
## Solo Part with melodica ##
## Solopart mit Melodica ##
(i shortened the version here)
(ich habe die Version hier gekürzt)
Bring me to James, don't let me wait again.
Bring mich zu James, lass mich nicht noch einmal warten.