James Songtekst Nederlandse Vertaling

/m
/m
I woke up..
Ik werd wakker..
One Monday morning
Op een maandagochtend
And i didn't know what to do..
En ik wist niet wat ik moest doen..
And in my head was something yawning
En in mijn hoofd geeuwde iets
And it was yawning about you
En er werd over jou gegaapt
Bring me to James St. James infirmary
Breng me naar de James St. James ziekenboeg
Where i can help my friend
Waar ik mijn vriend kan helpen
Bring me to James St. Jamesons infirmary
Breng me naar de ziekenboeg van James St. Jameson
Where i can help my beautiful friend
Waar ik mijn mooie vriendin kan helpen
And when I got to the station, and I had no patience,
En toen ik op het station aankwam en ik geen geduld had,
I don't ride away
Ik rijd niet weg
I don't like to hesitate
Ik houd niet van aarzelen
So bring me to James, please don't let me wait again
Dus breng me naar James, laat me alsjeblieft niet nog een keer wachten
Cause I wanna help my friend so bad.
Omdat ik mijn vriend zo graag wil helpen.
Bring me to James St. James infirmary
Breng me naar de James St. James ziekenboeg
Where i can help my friend
Waar ik mijn vriend kan helpen
And i will never let him go ohoh
En ik zal hem nooit laten gaan, ohoh
And i lent him my hand, yes I do.
En ik leende hem mijn hand, ja dat doe ik.
## Solo Part with melodica ##
## Solopartij met melodica ##
(i shortened the version here)
(ik heb de versie hier ingekort)
Bring me to James, don't let me wait again.
Breng me naar James, laat me niet nog een keer wachten.