Oft gefragt 歌詞 日本語訳

(langsam)
(ゆっくり)
Intro: Am, F, C .. (2x)
イントロ: Am、F、C .. (2x)
Du hast mich angezogen, ausgezogen, grosgezogen,
あなたは私に服を着せ、服を脱がせ、育て、
und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen!
そして私たちは引っ越しました、私はあなたに嘘をつきました！
Ich nehme keine Drogen...
薬は飲まないんですが…
und in der Schule war ich auch...
そして私も学校にいました...
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreist,
あなたはよく、何が私を引き裂くのか不思議に思っていたでしょう、
ich wollte nicht, dass du es weist....
知られたくなかったのですが...
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst,
あなたは一人で家にいて、私がいなくて寂しかった、
und dich gefragt, was du noch fur mich bist,...
そしてあなたは私にとって他に何なのかと尋ねました...
und dich gefragt, was du noch fur mich bist.
そしてあなたは私にとって他に何ですかと尋ねました。
Zu Hause bist immer noch du...
まだ家にいるんですね…
Zu Hause bist immer nur du.....
家にはいつもあなただけ…
(schneller)
(より速く)
Instrumental: Am F C (6x)
インストゥルメンタル: Am F C (6x)
Du hast mich abgeholt und hingebracht..,
あなたは私を迎えに来て、そこへ連れて行ってくれました...
Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht.
私のせいで夜中に目が覚めました。
Ich hab in letzter Zeit, zu oft daran gedacht.
最近それについてよく考えます。
Wir waren in Prag, Paris und Wien,..
私たちはプラハ、パリ、ウィーンにいました...
in der Bretagne und Berlin, aber nicht in Kopenhagen.
ブルターニュとベルリンにはありますが、コペンハーゲンにはありません。
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreist,
あなたはよく、何が私を引き裂くのか不思議に思っていたでしょう、
ich habe aufgehort, mich das zu fragen.
私は自分にそう問いかけるのをやめました。
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst,
あなたは一人で家にいて、私がいなくて寂しかった、
.. und dich gefragt, was du noch fur mich bist,
..そして私にとってあなたは他に何ですかと尋ねました。
.. und dich gefragt, was du noch fur mich bist.
..そして私にとってあなたは他に何ですかと尋ねました。
Zu Hause bist immer nur du.
家にいるのはいつもあなただけです。
Zu Hause bist immer noch du.
あなたはまだ家にいます。
Instrumental: Am F C (8x)
インストゥルメンタル: Am F C (8x)
Ich hab keine Heimat, ich hab nur dich,
私には家がない、私にはあなただけがいる、
du bist zu Hause fur immer und mich,
あなたは永遠に家にいます、そして私は、
du bist zu Hause fur immer und mich,
あなたは永遠に家にいます、そして私は、
du bist zu Hause fur immer und mich,
あなたは永遠に家にいます、そして私は、
du bist zu Hause fur immer und mich,
あなたは永遠に家にいます、そして私は、
du bist zu Hause fur immer und mich,
あなたは永遠に家にいます、そして私は、
du bist zu Hause fur immer und mich,
あなたは永遠に家にいます、そして私は、
(Pause)
（休憩）
hab keine Heimat, ich hab nur dich,
私には家がない、私にはあなただけがいる、
du bist zu Hause fur immer und mich.
あなたは永遠に家にいます、そして私。