Oft gefragt Songtekst Nederlandse Vertaling

(langsam)
(langzaam)
Intro: Am, F, C .. (2x)
Intro: Am, F, C.. (2x)
Du hast mich angezogen, ausgezogen, grosgezogen,
Je kleedde me aan, kleedde me uit, voedde me op,
und wir sind umgezogen, ich hab dich angelogen!
en we zijn verhuisd, ik heb tegen je gelogen!
Ich nehme keine Drogen...
Ik gebruik geen medicijnen...
und in der Schule war ich auch...
en ik zat ook op school...
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreist,
Je hebt je vaak afgevraagd wat mij verscheurt,
ich wollte nicht, dass du es weist....
Ik wilde niet dat je het wist...
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst,
Je was alleen thuis, je miste me,
und dich gefragt, was du noch fur mich bist,...
en vroeg je wat je nog meer voor mij bent...
und dich gefragt, was du noch fur mich bist.
en vroeg je wat je nog meer voor mij bent.
Zu Hause bist immer noch du...
Je bent nog steeds thuis...
Zu Hause bist immer nur du.....
Thuis ben je altijd alleen...
(schneller)
(sneller)
Instrumental: Am F C (6x)
Instrumentaal: Am FC (6x)
Du hast mich abgeholt und hingebracht..,
Je pakte me op en bracht me daar...
Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht.
Door mij werd ik midden in de nacht wakker.
Ich hab in letzter Zeit, zu oft daran gedacht.
Ik heb er de laatste tijd te vaak over nagedacht.
Wir waren in Prag, Paris und Wien,..
We waren in Praag, Parijs en Wenen...
in der Bretagne und Berlin, aber nicht in Kopenhagen.
in Bretagne en Berlijn, maar niet in Kopenhagen.
Du hast dich oft gefragt, was mich zerreist,
Je hebt je vaak afgevraagd wat mij verscheurt,
ich habe aufgehort, mich das zu fragen.
Ik ben gestopt met mezelf dat af te vragen.
Du warst allein zu Haus', hast mich vermisst,
Je was alleen thuis, je miste me,
.. und dich gefragt, was du noch fur mich bist,
.. en vroeg je wat je nog meer voor mij bent,
.. und dich gefragt, was du noch fur mich bist.
.. en vroeg je wat je nog meer voor mij bent.
Zu Hause bist immer nur du.
Thuis ben je altijd alleen.
Zu Hause bist immer noch du.
Je bent nog steeds thuis.
Instrumental: Am F C (8x)
Instrumentaal: Am FC (8x)
Ich hab keine Heimat, ich hab nur dich,
Ik heb geen huis, ik heb alleen jou,
du bist zu Hause fur immer und mich,
jij bent voor altijd thuis en ik,
du bist zu Hause fur immer und mich,
jij bent voor altijd thuis en ik,
du bist zu Hause fur immer und mich,
jij bent voor altijd thuis en ik,
du bist zu Hause fur immer und mich,
jij bent voor altijd thuis en ik,
du bist zu Hause fur immer und mich,
jij bent voor altijd thuis en ik,
du bist zu Hause fur immer und mich,
jij bent voor altijd thuis en ik,
(Pause)
(pauze)
hab keine Heimat, ich hab nur dich,
Ik heb geen huis, ik heb alleen jou,
du bist zu Hause fur immer und mich.
jij bent voor altijd thuis en ik.