Dark Road 歌詞 日本語訳

Intro: D G D G
イントロ: D G D G
It's a dark road
暗い道だ
And a dark way that leads to my house
そして私の家に続く暗い道
And the word says
そしてその言葉は言う
You're never gonna find me there oh no
そこでは決して私を見つけることはできないでしょう、ああ、だめです
I've got an open door
開いたドアがあるよ
It didn't get there by itself
それは自分自身でそこに到達したわけではありません
It didn't get there by itself
それは自分自身でそこに到達したわけではありません
There's a feelin
フィーリングがある
But you're not feelin' it at all
でもあなたはそれを全く感じていない
There's a meaning
意味があるんだよ
But you're not listening any more
でもあなたはもう聞いていない
I look at that open road
私はその開かれた道を眺めます
I'm gonna walk there by myself
そこへ一人で歩いていくよ
And if you catch me
そして、もしあなたが私を捕まえたら
I might try to run away
逃げようとするかもしれない
You know I can't be here too long
あまり長くここにはいられないのはわかってるだろう
And if you let me
そして、あなたが私にさせてくれるなら
I might try to make you stay
あなたを留まらせようとするかも知れません
Seems you never realise a good thing
あなたは良いことに決して気づいていないようです
Till it's gone..
それがなくなるまで..
Maybe im still searchin
たぶんまだ探してる
But I dont know what it means
でもそれが何を意味するのか分かりません
All the fires of destruction are still
すべての破壊の火はまだ残っている
Burnin' in my dreams
夢の中で燃えている
There's no water that can wash away
洗い流せる水はない
This longin' to come clean
きれいになることを切望している
Hey yeah yeah....
ねえ、そうそう……。
I cant find the joy within my soul
自分の魂の中に喜びを見つけることができない
It's just sadness takin hold
ただ悲しみが襲ってくるだけだ
I wanna come in from the cold
寒いから入りたい
And make myself renewed again
そして自分自身を再び新しくする
It takes strength to live this way
このように生きるには力が必要です
The same old madness every day
毎日同じ古い狂気
I wanna kick these blues away
このブルースを蹴飛ばしたい
I wanna learn to live again...
もう一度生きることを学びたい...
It's a dark road
暗い道だ
And a dark way that leads to my house
そして私の家に続く暗い道
And the word says
そしてその言葉は言う
You're never gonna find me there oh no
そこでは決して私を見つけることはできないでしょう、ああ、だめです
I've got an open door
開いたドアがあるよ
It didn't get there by itself
それは自分自身でそこに到達したわけではありません
It didn't get there by itself
それは自分自身でそこに到達したわけではありません