Something So Right Versuri Traducere în Română

_____________________
_____________________
/ Annie Lennox / This song is about this very closed girl, who
/ Annie Lennox / Acest cântec este despre această fată foarte închisă, care
/ Something So Right / doesn't know how to get involved with other people.
/ Ceva așa de corect / nu știe cum să se implice cu alți oameni.
/ Medusa / She meets this boy who cares for her and though she
/ Medusa / Îl întâlnește pe acest băiat căruia îi pasă de ea și deși ea
/____________________/ she doesn't tell, she loves him back just as much.
/________________________________/ ea nu spune, îl iubește la fel de mult.
1st Verse:
Primul vers:
You've got the cool water
Ai apa rece
When the fever runs high
Când febra crește
You've got the look of love right in your eyes
Ai aspectul iubirii chiar în ochii tăi
And I was in crazy motion
Și eram într-o mișcare nebună
'Till you calmed me down
Până m-ai liniştit
It took a little time, but you calmed me down
A durat puțin, dar m-ai calmat
Chorus:
Refren:
Some people never say the words "I love you"
Unii nu spun niciodată cuvintele „te iubesc”
Am Am/g D/f# F E7
Am Am/g D/f# F E7
It's not their style to be so bold
Nu este stilul lor să fie atât de îndrăzneț
Some people never say those words "I love you"
Unii oameni nu spun niciodată acele cuvinte „te iubesc”
But like a child they're longing to be told
Dar, ca un copil, tânjesc să li se spună
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
They've got a wall in China
Au un zid în China
It's a thousand miles long
Are o mie de mile lungime
To keep out the foreigners they made it strong
Pentru a ține departe de străini, au făcut-o puternică
And I've got a wall around me
Și am un zid în jurul meu
That you can't even see
Pe care nici măcar nu poți vedea
It took a little time to get next to me
A durat puțin să ajung lângă mine
Bridge:
Pod:
When something goes wrong
Când ceva nu merge bine
I'm the first to admit it
Sunt primul care recunosc
The first to admit it
Primul care a recunoscut-o
But the last one to know
Dar ultimul care știe
When something goes right
Când ceva merge bine
Oh, well it's likely to lose me
Ei bine, probabil că mă va pierde
It's apt to confuse me
Este de natură să mă încurce
Because it's such an unusual sight
Pentru că este o vedere atât de neobișnuită
I can't get used to something so right
Nu mă pot obișnui cu ceva atât de corect
To something so right
La ceva atât de corect
Outro:
Outro:
They've got a wall in China
Au un zid în China
And I've got a wall around me
Și am un zid în jurul meu
It took a little time to get next to me
A durat puțin să ajung lângă mine
- 22nd /August /06
- 22/august/06
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Trimiteți-mi un e-mail la Maitinin@gmail.com cu întrebări, comentarii și corecții!