Universal Child كلمات أغنية ترجمة عربية

How many mountains must you face before you learn to climb.
كم عدد الجبال التي يجب أن تواجهها قبل أن تتعلم التسلق؟
I'm gonna give you what it takes, my universal child.
سأعطيك ما يلزم يا طفلي العالمي.
I'm gonna try to find a way to keep you safe from harm.
سأحاول إيجاد طريقة لحمايتك من الأذى.
I'm gonna be a special place, a shelter from the storm.
سأكون مكانًا خاصًا، ملجأً من العاصفة.
And I can see you, you're everywhere, your portrait fills the sky.
ويمكنني رؤيتك، أنت في كل مكان، وصورتك تملأ السماء.
I'm gonna wrap my arms around you, my universal child.
سأضم ذراعي حولك، يا طفلي العالمي.
And when I look into your eyes, so innocent and pure.
وعندما أنظر إلى عينيك، بريئة جدا ونقية.
I see the shadow of the things that you've had to endure.
أرى ظل الأشياء التي كان عليك تحملها.
I see the tracks of every tear that ran right down your face.
أرى آثار كل دمعة نزلت على وجهك.
I see the hurt, I see the pain, I see the human race.
أرى الأذى، أرى الألم، أرى الجنس البشري.
I can feel you, you're everywhere, shining like the sun.
أستطيع أن أشعر بك، أنت في كل مكان، مشرقة مثل الشمس.
And I wished to god that kids like you could be like everyone.
وتمنيت من الله أن يكون الأطفال مثلك مثل الجميع.
How many tumbles must it take before you learn to fly.
كم عدد السقطات التي يجب أن تمر بها قبل أن تتعلم الطيران؟
I'm going to help you spread your wings, my universal child.
سأساعدك على نشر أجنحتك، يا طفلي العالمي.
I'm gonna try to find a way to keep you safe from harm.
سأحاول إيجاد طريقة لحمايتك من الأذى.
We're gonna be a special place, a shelter from the storm.
سنكون مكانًا خاصًا، ملجأً من العاصفة.
I can feel you, you're everywhere shining like the sun.
أستطيع أن أشعر بك، أنت في كل مكان تشرق مثل الشمس.
And I wished to god that kids like you could be like everyone
وتمنيت من الله أن يكون الأطفال مثلك مثل الجميع
And I wished to god that kids like you could be like everyone.
وتمنيت من الله أن يكون الأطفال مثلك مثل الجميع.