Universal Child 歌詞 日本語訳

How many mountains must you face before you learn to climb.
登ることを学ぶ前に、どれだけの山に直面しなければならないか。
I'm gonna give you what it takes, my universal child.
必要なものは何でもあげます、私の普遍的な子供よ。
I'm gonna try to find a way to keep you safe from harm.
あなたを危険から守る方法を見つけようとします。
I'm gonna be a special place, a shelter from the storm.
私は特別な場所、嵐からの避難所になるつもりです。
And I can see you, you're everywhere, your portrait fills the sky.
そして私にはあなたが見えます、あなたはどこにでもいます、あなたの肖像画は空を埋め尽くします。
I'm gonna wrap my arms around you, my universal child.
私はあなたを腕で包みます、私の普遍的な子供。
And when I look into your eyes, so innocent and pure.
そしてあなたの目を見つめると、とても無邪気で純粋です。
I see the shadow of the things that you've had to endure.
あなたが耐えなければならなかったものの影が見えます。
I see the tracks of every tear that ran right down your face.
あなたの顔に流れたすべての涙の跡が見えます。
I see the hurt, I see the pain, I see the human race.
私には傷が見え、痛みが見え、人類が見えます。
I can feel you, you're everywhere, shining like the sun.
あなたがどこにでもいて、太陽のように輝いているのを感じます。
And I wished to god that kids like you could be like everyone.
そして私は、あなたのような子供たちがみんなと同じようになれることを神に願いました。
How many tumbles must it take before you learn to fly.
飛び方を覚えるまでに何回転倒する必要があるか。
I'm going to help you spread your wings, my universal child.
あなたが翼を広げるのを手伝います、私の普遍的な子供よ。
I'm gonna try to find a way to keep you safe from harm.
あなたを危険から守る方法を見つけようとします。
We're gonna be a special place, a shelter from the storm.
私たちは特別な場所、嵐からの避難所になるでしょう。
I can feel you, you're everywhere shining like the sun.
あなたを感じます、あなたはどこにいても太陽のように輝いています。
And I wished to god that kids like you could be like everyone
そして私は、あなたのような子供たちがみんなと同じようになれることを神に願った
And I wished to god that kids like you could be like everyone.
そして私は、あなたのような子供たちがみんなと同じようになれることを神に願いました。