Universal Child Songtekst Nederlandse Vertaling

How many mountains must you face before you learn to climb.
Hoeveel bergen moet je overwinnen voordat je leert klimmen?
I'm gonna give you what it takes, my universal child.
Ik ga je geven wat nodig is, mijn universele kind.
I'm gonna try to find a way to keep you safe from harm.
Ik ga proberen een manier te vinden om je te beschermen tegen kwaad.
I'm gonna be a special place, a shelter from the storm.
Ik zal een bijzondere plek zijn, een schuilplaats voor de storm.
And I can see you, you're everywhere, your portrait fills the sky.
En ik kan je zien, je bent overal, je portret vult de lucht.
I'm gonna wrap my arms around you, my universal child.
Ik ga mijn armen om je heen slaan, mijn universele kind.
And when I look into your eyes, so innocent and pure.
En als ik in je ogen kijk, zo onschuldig en puur.
I see the shadow of the things that you've had to endure.
Ik zie de schaduw van de dingen die je hebt moeten doorstaan.
I see the tracks of every tear that ran right down your face.
Ik zie de sporen van elke traan die over je gezicht liep.
I see the hurt, I see the pain, I see the human race.
Ik zie de pijn, ik zie de pijn, ik zie het menselijk ras.
I can feel you, you're everywhere, shining like the sun.
Ik voel je, je bent overal, stralend als de zon.
And I wished to god that kids like you could be like everyone.
En ik wenste dat kinderen zoals jij net als iedereen zouden kunnen zijn.
How many tumbles must it take before you learn to fly.
Hoeveel keer moet je vallen voordat je leert vliegen.
I'm going to help you spread your wings, my universal child.
Ik ga je helpen je vleugels uit te slaan, mijn universele kind.
I'm gonna try to find a way to keep you safe from harm.
Ik ga proberen een manier te vinden om je te beschermen tegen kwaad.
We're gonna be a special place, a shelter from the storm.
We worden een bijzondere plek, een schuilplaats tegen de storm.
I can feel you, you're everywhere shining like the sun.
Ik voel je, je straalt overal als de zon.
And I wished to god that kids like you could be like everyone
En ik wenste dat kinderen zoals jij net als iedereen zouden kunnen zijn
And I wished to god that kids like you could be like everyone.
En ik wenste dat kinderen zoals jij net als iedereen zouden kunnen zijn.