Universal Child Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Annie Lennox - Evrensel Çocuk

by Annie Lennox

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Annie Lennox Universal Child

How many mountains must you face before you learn to climb.
Tırmanmayı öğrenmeden önce kaç dağla karşılaşmanız gerekir?
I'm gonna give you what it takes, my universal child.
Sana gerekeni vereceğim, evrensel çocuğum.
I'm gonna try to find a way to keep you safe from harm.
Seni zarardan korumanın bir yolunu bulmaya çalışacağım.
I'm gonna be a special place, a shelter from the storm.
Özel bir yer olacağım, fırtınaya karşı bir sığınak olacağım.
And I can see you, you're everywhere, your portrait fills the sky.
Ve seni görebiliyorum, her yerdesin, portren gökyüzünü dolduruyor.
I'm gonna wrap my arms around you, my universal child.
Kollarımı sana dolayacağım evrensel çocuğum.
And when I look into your eyes, so innocent and pure.
Ve gözlerine baktığımda o kadar masum ve saf ki.
I see the shadow of the things that you've had to endure.
Katlanmak zorunda kaldığın şeylerin gölgesini görüyorum.
I see the tracks of every tear that ran right down your face.
Yüzünden aşağı akan her gözyaşının izini görüyorum.
I see the hurt, I see the pain, I see the human race.
Acıyı görüyorum, acıyı görüyorum, insan ırkını görüyorum.
I can feel you, you're everywhere, shining like the sun.
Seni hissedebiliyorum, her yerdesin, güneş gibi parlıyorsun.
And I wished to god that kids like you could be like everyone.
Ve Tanrı'dan senin gibi çocukların da herkes gibi olabilmelerini diledim.
How many tumbles must it take before you learn to fly.
Uçmayı öğrenmeden önce kaç takla atmanız gerekir?
I'm going to help you spread your wings, my universal child.
Kanatlarını açmana yardım edeceğim evrensel çocuğum.
I'm gonna try to find a way to keep you safe from harm.
Seni zarardan korumanın bir yolunu bulmaya çalışacağım.
We're gonna be a special place, a shelter from the storm.
Özel bir yer olacağız, fırtınaya karşı bir sığınak olacağız.
I can feel you, you're everywhere shining like the sun.
Seni hissedebiliyorum, her yerde güneş gibi parlıyorsun.
And I wished to god that kids like you could be like everyone
Ve tanrıdan senin gibi çocukların da herkes gibi olabilmelerini diledim
And I wished to god that kids like you could be like everyone.
Ve Tanrı'dan senin gibi çocukların da herkes gibi olabilmelerini diledim.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.