Why Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
horus
Horus
Why-------------? Why------------?
Dlaczego -------------? Dlaczego------------?
How many times ...do I have to try ...to tell you,
Ile razy... muszę próbować... żeby ci powiedzieć,
That I'm ...sorry for the things I've done?
Że... przepraszam za rzeczy, które zrobiłem?
Oo - oo, oo!
Oo – oo, oo!
But when I start to try to tell you,
Ale kiedy zaczynam próbować ci powiedzieć,
That´s when you have to tell me,
To właśnie wtedy musisz mi powiedzieć,
...Hey,this kind of trouble's...
...Hej, tego rodzaju kłopoty są...
...Only just ...begun-----! Oo, yeah!
...dopiero...zaczęło-----! O tak!
I tell myself too many times,
Zbyt wiele razy sobie powtarzam,
Why don't you ever learn to keep your big mouth shut?
Dlaczego nigdy nie nauczysz się trzymać gęby na kłódkę?
That's why it hurts so bad,
Dlatego tak bardzo boli,
To hear the words that keep on falling from your mouth,
Aby usłyszeć słowa, które wciąż wychodzą z twoich ust,
Falling from your mouth, falling from your mouth!
Spadając z twoich ust, spadając z twoich ust!
horus
Horus
Tell me,...why---------? ...Why---------?
Powiedz mi... dlaczego ---------? ...Dlaczego---------?
I may be mad, I may be blind,
Mogę być szalony, mogę być ślepy,
I may be viciously un - kind,
Być może jestem wyjątkowo niemiły,
But I can still read ...what you're thinking,
Ale wciąż mogę przeczytać... co myślisz,
Oo - oo, oo - oo, oo - oo!
Oo - oo, oo - oo, oo - oo!
And I've heard it said,
I słyszałem, jak mówiono,
Too many times, that you'd be better off,
Zbyt wiele razy, żeby było ci lepiej,
Be - sides, ...why can't you see this boat is sinking?
Bądźcie - bo... dlaczego nie widzicie, że ta łódź tonie?
(This boat is sinking, this boat is sinking!)
(Ta łódź tonie, ta łódź tonie!)
Let's go down to the water's edge,
Zejdźmy nad brzeg wody,
And we can cast away those doubts,
I możemy odrzucić te wątpliwości,
Some things are better left un - said,
Niektórych rzeczy lepiej nie zostawiać – powiedział
But they still turn me inside out,
Ale wciąż wywracają mnie na lewą stronę,
Turning inside out, turning inside out!
Odwróć się na lewą stronę, wywróć się na lewą stronę!
horus
Horus
Tell me,...why---------? Tell me, ...why---------?
Powiedz mi... dlaczego ---------? Powiedz mi...dlaczego--------?
This is the book I never read,
To jest książka, której nigdy nie przeczytałem,
These are the words I never said,
To są słowa, których nigdy nie wypowiedziałem,
This is the path I'll never tread,
To jest ścieżka, którą nigdy nie pójdę,
These are the dreams I'll dream in - stead,
To są sny, w których będę śnić - zamiast tego,
This is the joy that's seldom spread,
To jest radość, która rzadko się rozprzestrzenia,
These are the tears, the tears we shed,
To są łzy, łzy, które wylewamy,
This is the fear, this is the dread,
To jest strach, to jest strach,
These are the contents of my head!
Oto zawartość mojej głowy!
And these are the years that we have spent,
I to są lata, które spędziliśmy,
And this is what they represent,
I to właśnie reprezentują,
This is how I feel! Do you know how I feel?
Tak się czuję! Czy wiesz, jak się czuję?
'Cause I don't think you know how I feel,
Bo myślę, że nie wiesz, co czuję,
I don't think you know what I feel,
Myślę, że nie wiesz, co czuję,
I don't think you know what I feel,
Myślę, że nie wiesz, co czuję,
You don't know what I feel!
Nie wiesz, co czuję!