Hardwood Floor Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab, I hope it's alright. Annuals are the best!
Das ist mein erster Tab, ich hoffe es ist in Ordnung. Einjährige sind die besten!
Any questions email me at magicinmyhead@yahoo.com
Bei Fragen senden Sie mir bitte eine E-Mail an magicinmyhead@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A:002220
A:002220
D:000232
D:000232
Em:022100
Em:022100
F#:244322
F#:244322
D5:000230
D5:000230
(Verse 1)
(Vers 1)
I'm so scared, I just can't go anymore
Ich habe solche Angst, ich kann einfach nicht mehr gehen
I keep patching my roof up
Ich flicke ständig mein Dach
Still, the rain falls on my side of the door
Dennoch fällt der Regen auf meine Seite der Tür
Now my hardwood floor
Jetzt mein Hartholzboden
It swells and it moans like it hurts
Es schwillt an und es stöhnt, als ob es weh tun würde
And when night comes around
Und wenn die Nacht hereinbricht
I can hear it pray to the earth
Ich kann es zur Erde beten hören
(Chorus)
(Chor)
How'd you let me get sewed down?
Wie hast du mich zunähen lassen?
How'd you let me get sewed down?
Wie hast du mich zunähen lassen?
How'd you let me get sewed down, like I deserve?
Wie hast du mich zunähen lassen, so wie ich es verdient habe?
I deserve
Ich verdiene es
(Verse 2)
(Vers 2)
It don't feel bad, deserving what's left and set aside
Es fühlt sich nicht schlecht an, es verdient, was übrig bleibt und beiseite gelegt wird
To keep latching the days to others
Die Tage weiterhin an andere zu binden
Preferred to negate in the divide
Im Dividieren lieber negieren
I don't get mad
Ich werde nicht wütend
I just don't get dry, not anymore
Ich werde einfach nicht mehr trocken
I stare out my window
Ich starre aus meinem Fenster
I watch you play in the dirt
Ich sehe zu, wie du im Dreck spielst
(Chorus)
(Chor)
How'd you let me get sewed down?
Wie hast du mich zunähen lassen?
How'd you let me get sewed down?
Wie hast du mich zunähen lassen?
Won't you send me back home now, like I deserve?
Willst du mich jetzt nicht nach Hause schicken, wie ich es verdient habe?
I deserve
Ich verdiene es
(Verse 1)
(Vers 1)
I'm so scared, I just can't go anymore
Ich habe solche Angst, ich kann einfach nicht mehr gehen
I keep patching my roof up
Ich flicke ständig mein Dach
Still, the rain falls on my side of the door
Dennoch fällt der Regen auf meine Seite der Tür
Now my hardwood floor
Jetzt mein Hartholzboden
It swells and it moans like it hurts
Es schwillt an und es stöhnt, als ob es weh tun würde
And when night comes around
Und wenn die Nacht hereinbricht
I can hear it pray to the earth
Ich kann es zur Erde beten hören
(Chorus)
(Chor)
How'd you let me get sewed down?
Wie hast du mich zunähen lassen?
How'd you let me get sewed down?
Wie hast du mich zunähen lassen?
Won't you send me back home now, like I deserve?
Willst du mich jetzt nicht nach Hause schicken, wie ich es verdient habe?
I deserve
Ich verdiene es