Hardwood Floor Letra Traducción al Español

This is my first tab, I hope it's alright. Annuals are the best!
Esta es mi primera pestaña, espero que esté bien. ¡Las anuales son las mejores!
Any questions email me at magicinmyhead@yahoo.com
Cualquier pregunta envíeme un correo electrónico a magicinmyhead@yahoo.com
Chords used:
Acordes utilizados:
A:002220
A:002220
D:000232
D:000232
Em:022100
Em:022100
F#:244322
F#:244322
D5:000230
D5:000230
(Verse 1)
(Verso 1)
I'm so scared, I just can't go anymore
Tengo tanto miedo que ya no puedo ir más.
I keep patching my roof up
Sigo reparando mi techo
Still, the rain falls on my side of the door
Aún así, la lluvia cae de mi lado de la puerta.
Now my hardwood floor
Ahora mi piso de madera
It swells and it moans like it hurts
Se hincha y gime como si le doliera
And when night comes around
Y cuando llega la noche
I can hear it pray to the earth
Puedo oírlo rezar a la tierra
(Chorus)
(Estribillo)
How'd you let me get sewed down?
¿Cómo dejaste que me cosieran?
How'd you let me get sewed down?
¿Cómo dejaste que me cosieran?
How'd you let me get sewed down, like I deserve?
¿Cómo dejaste que me cosieran, como merezco?
I deserve
yo merezco
(Verse 2)
(Verso 2)
It don't feel bad, deserving what's left and set aside
No se siente mal, mereciendo lo que queda y lo que se deja de lado
To keep latching the days to others
Para seguir enganchando los días a los demás.
Preferred to negate in the divide
Preferido negar en la división
I don't get mad
no me enojo
I just don't get dry, not anymore
Simplemente ya no me seco, ya no.
I stare out my window
miro por mi ventana
I watch you play in the dirt
Te veo jugar en la tierra
(Chorus)
(Estribillo)
How'd you let me get sewed down?
¿Cómo dejaste que me cosieran?
How'd you let me get sewed down?
¿Cómo dejaste que me cosieran?
Won't you send me back home now, like I deserve?
¿No me enviarás de regreso a casa ahora, como merezco?
I deserve
yo merezco
(Verse 1)
(Verso 1)
I'm so scared, I just can't go anymore
Tengo tanto miedo que ya no puedo ir más.
I keep patching my roof up
Sigo reparando mi techo
Still, the rain falls on my side of the door
Aún así, la lluvia cae de mi lado de la puerta.
Now my hardwood floor
Ahora mi piso de madera
It swells and it moans like it hurts
Se hincha y gime como si le doliera
And when night comes around
Y cuando llega la noche
I can hear it pray to the earth
Puedo oírlo rezar a la tierra
(Chorus)
(Estribillo)
How'd you let me get sewed down?
¿Cómo dejaste que me cosieran?
How'd you let me get sewed down?
¿Cómo dejaste que me cosieran?
Won't you send me back home now, like I deserve?
¿No me enviarás de regreso a casa ahora, como merezco?
I deserve
yo merezco