Hardwood Floor 歌詞 日本語訳

This is my first tab, I hope it's alright. Annuals are the best!
これは私の最初のタブですが、大丈夫だと思います。毎年恒例のものが最高です！
Any questions email me at magicinmyhead@yahoo.com
ご質問がございましたら、magicinmyhead@yahoo.com までメールしてください。
Chords used:
使用したコード:
A:002220
A:002220
D:000232
D:000232
Em:022100
Em:022100
F#:244322
F#:244322
D5:000230
D5:000230
(Verse 1)
(1節)
I'm so scared, I just can't go anymore
怖くてもう行けない
I keep patching my roof up
私は屋根を修理し続けています
Still, the rain falls on my side of the door
それでも雨はドアのこちら側に降る
Now my hardwood floor
今、私の堅木張りの床
It swells and it moans like it hurts
腫れ上がって痛いようにうめきます
And when night comes around
そして夜が来ると
I can hear it pray to the earth
地球に祈る音が聞こえる
(Chorus)
(コーラス)
How'd you let me get sewed down?
どうやって私を縫合させたの？
How'd you let me get sewed down?
どうやって私を縫合させたの？
How'd you let me get sewed down, like I deserve?
どうやって私を縫合するのを許したのですか？
I deserve
私はそれに値する
(Verse 2)
(第2節)
It don't feel bad, deserving what's left and set aside
悪くない、残ったものは取っておくに値する
To keep latching the days to others
日々を他人に留め続けるために
Preferred to negate in the divide
分割では否定することが好ましい
I don't get mad
怒らないよ
I just don't get dry, not anymore
もう乾燥しないんです
I stare out my window
私は窓の外を見つめます
I watch you play in the dirt
私はあなたが土の上で遊んでいるのを見ています
(Chorus)
(コーラス)
How'd you let me get sewed down?
どうやって私を縫合させたの？
How'd you let me get sewed down?
どうやって私を縫合させたの？
Won't you send me back home now, like I deserve?
当然のこととして、今すぐ私を家に帰してもらえませんか？
I deserve
私はそれに値する
(Verse 1)
(1節)
I'm so scared, I just can't go anymore
怖くてもう行けない
I keep patching my roof up
私は屋根を修理し続けています
Still, the rain falls on my side of the door
それでも雨はドアのこちら側に降る
Now my hardwood floor
今、私の堅木張りの床
It swells and it moans like it hurts
腫れ上がって痛いようにうめきます
And when night comes around
そして夜が来ると
I can hear it pray to the earth
地球に祈る音が聞こえる
(Chorus)
(コーラス)
How'd you let me get sewed down?
どうやって私を縫合させたの？
How'd you let me get sewed down?
どうやって私を縫合させたの？
Won't you send me back home now, like I deserve?
当然のこととして、今すぐ私を家に帰してもらえませんか？
I deserve
私はそれに値する