Harhaa Paroles Traduction Française

HARHAA ? Anssi Kela
ILLUSION? Anssi Kela
VERSE1
VERSET 1
"Haen vain tupakkaa", Ilkka ilmoittaa, sulkee oven perssn
"Je vais juste prendre une cigarette", annonce Ilkka en fermant la porte.
Hengitt, laskee kymmeneen, sitten lhtee menemn
Prend une inspiration, compte jusqu'à dix, puis s'en va
Pyshtyy, ktkee sormuksen, tiet astuvansa
Il se lève, ramasse la bague, tu sais qu'il va faire un pas
Harhaan, harhaan
Illusion, illusion
VERSE2
VERSET 2
Nirvanan "Stay Away", Riikka tuolissaan vet hihaa ylspin
"Stay Away" de Nirvana, Riikka sur sa chaise retrousse ses manches
Seinltn Cobain tuijottaa, ja vain hn voi ymmrt
Puis Cobain regarde, et lui seul peut comprendre
Ei kukaan muu, huone hvi, kaikki mit j on
Personne d'autre, la pièce est vide, tout est
Harhaa, harhaa
Illusion, illusion
Hn liukuu pois, hiljaa pois
Hn s'éloigne, tranquillement
Kauniimpaan maailmaan
Vers le plus beau monde
Kuin unelmaa kaikki on ja helpompaa
Tout est comme un rêve et plus facile
Mutta harhaa vaan, harhaa vaan
Mais juste une illusion, juste une illusion
VERSE3
VERSET3
Huoneessaan pime, Jesse yksinn, peitt korvat ksilln
Sombre dans sa chambre, Jesse seul, se bouchant les oreilles avec ses mains
Hyrilee ihan mit vaan, kunhan huuto vanhempain
Ça fredonne à peu près n'importe quoi, pourvu que les parents crient
Katoaa, lynnit unohtuu, todellisuus vaihtuu
Disparaît, Lynns est oubliée, la réalité change
Harhaan, harhaan
Illusion, illusion
Hn liukuu pois, hiljaa pois
Hn s'éloigne, tranquillement
Kauniimpaan maailmaan
Vers le plus beau monde
Kuin unelmaa kaikki on ja helpompaa
Tout est comme un rêve et plus facile
Mutta harhaa vaan, harhaa vaan
Mais juste une illusion, juste une illusion
Hn liukuu pois, hiljaa pois
Hn s'éloigne, tranquillement
Kauniimpaan maailmaan
Vers le plus beau monde
Kuin unelmaa kaikki on ja helpompaa
Tout est comme un rêve et plus facile
C F C F B7 C7add7 (x32303)
C F C F B7 C7add7 (x32303)
Silti harhaa vaan, harhaa vaan.
Pourtant, juste une illusion, juste une illusion.