Harhaa 歌詞 日本語訳

HARHAA ? Anssi Kela
妄想？アンシ・ケラ
VERSE1
第1節
"Haen vain tupakkaa", Ilkka ilmoittaa, sulkee oven perssn
「タバコを吸っているところです」とイルカが告げ、ドアを閉める
Hengitt, laskee kymmeneen, sitten lhtee menemn
息を吸って、10まで数えて、そして去っていく
Pyshtyy, ktkee sormuksen, tiet astuvansa
彼は立ち上がって指輪を拾う、彼がステップを踏もうとしているのはわかっているだろう
Harhaan, harhaan
妄想、妄想
VERSE2
第2節
Nirvanan "Stay Away", Riikka tuolissaan vet hihaa ylspin
ニルヴァーナの「Stay Away」、椅子に座ったリーッカが袖を引き上げる
Seinltn Cobain tuijottaa, ja vain hn voi ymmrt
それからコバーンは見つめる、そして彼だけが理解できる
Ei kukaan muu, huone hvi, kaikki mit j on
他に誰もいない、部屋は空っぽ、すべてが
Harhaa, harhaa
妄想、妄想
Hn liukuu pois, hiljaa pois
Hnは滑り落ちて、静かに去っていく
Kauniimpaan maailmaan
最も美しい世界へ
Kuin unelmaa kaikki on ja helpompaa
すべてが夢のようで簡単です
Mutta harhaa vaan, harhaa vaan
でもただの妄想、ただの妄想
VERSE3
VERSE3
Huoneessaan pime, Jesse yksinn, peitt korvat ksilln
部屋は暗く、ジェシーは一人で両手で耳を塞いでいる
Hyrilee ihan mit vaan, kunhan huuto vanhempain
親が叫ぶ限り、何でもハミングします
Katoaa, lynnit unohtuu, todellisuus vaihtuu
姿を消し、リンたちは忘れられ、現実は変化する
Harhaan, harhaan
妄想、妄想
Hn liukuu pois, hiljaa pois
Hnは滑り落ちて、静かに去っていく
Kauniimpaan maailmaan
最も美しい世界へ
Kuin unelmaa kaikki on ja helpompaa
すべてが夢のようで簡単です
Mutta harhaa vaan, harhaa vaan
でもただの妄想、ただの妄想
Hn liukuu pois, hiljaa pois
Hnは滑り落ちて、静かに去っていく
Kauniimpaan maailmaan
最も美しい世界へ
Kuin unelmaa kaikki on ja helpompaa
すべてが夢のようで簡単です
C F C F B7 C7add7 (x32303)
C F C F B7 C7add7 (x32303)
Silti harhaa vaan, harhaa vaan.
とはいえ、ただの妄想、ただの妄想。