Harhaa Songtekst Nederlandse Vertaling

HARHAA ? Anssi Kela
WAANIDEE? Anssi Kela
VERSE1
VERS 1
"Haen vain tupakkaa", Ilkka ilmoittaa, sulkee oven perssn
"Ik haal even een sigaret," kondigt Ilkka aan, terwijl ze de deur achter zich dicht doet
Hengitt, laskee kymmeneen, sitten lhtee menemn
Haalt diep adem, telt tot tien en verdwijnt dan
Pyshtyy, ktkee sormuksen, tiet astuvansa
Hij staat op, pakt de ring, je weet dat hij gaat stappen
Harhaan, harhaan
Waanvoorstelling, waanvoorstelling
VERSE2
VERS 2
Nirvanan "Stay Away", Riikka tuolissaan vet hihaa ylspin
Nirvana's "Stay Away", Riikka in haar stoel trekt haar mouwen op
Seinltn Cobain tuijottaa, ja vain hn voi ymmrt
Dan staart Cobain, en alleen hij kan het begrijpen
Ei kukaan muu, huone hvi, kaikki mit j on
Niemand anders, de kamer is leeg, alles is leeg
Harhaa, harhaa
Waanvoorstelling, waanvoorstelling
Hn liukuu pois, hiljaa pois
Hn glijdt weg, stilletjes weg
Kauniimpaan maailmaan
Naar de mooiste wereld
Kuin unelmaa kaikki on ja helpompaa
Alles is als een droom en gemakkelijker
Mutta harhaa vaan, harhaa vaan
Maar het is slechts een waanidee, slechts een waanidee
VERSE3
VERS3
Huoneessaan pime, Jesse yksinn, peitt korvat ksilln
Donker in zijn kamer, Jesse alleen, met zijn handen voor zijn oren
Hyrilee ihan mit vaan, kunhan huuto vanhempain
Hij neuriet zo ongeveer alles, zolang de ouders maar schreeuwen
Katoaa, lynnit unohtuu, todellisuus vaihtuu
Verdwijnt, Lynns worden vergeten, de werkelijkheid verandert
Harhaan, harhaan
Waanvoorstelling, waanvoorstelling
Hn liukuu pois, hiljaa pois
Hn glijdt weg, stilletjes weg
Kauniimpaan maailmaan
Naar de mooiste wereld
Kuin unelmaa kaikki on ja helpompaa
Alles is als een droom en gemakkelijker
Mutta harhaa vaan, harhaa vaan
Maar het is slechts een waanidee, slechts een waanidee
Hn liukuu pois, hiljaa pois
Hn glijdt weg, stilletjes weg
Kauniimpaan maailmaan
Naar de mooiste wereld
Kuin unelmaa kaikki on ja helpompaa
Alles is als een droom en gemakkelijker
C F C F B7 C7add7 (x32303)
C F C F B7 C7add7 (x32303)
Silti harhaa vaan, harhaa vaan.
Toch is het slechts een waanidee, slechts een waanidee.