Karhusaari كلمات أغنية ترجمة عربية

(Standard tuning)
(ضبط قياسي)
Mostly based on the acoustic version found here: http://www.youtube.com/watch'v=hToo22qSEGk
يعتمد معظمها على النسخة الصوتية الموجودة هنا: http://www.youtube.com/watch'v=hToo22qSEGk
Lhden rannalle katselemaan
سأذهب إلى الشاطئ للمشاهدة
Kun aallot lyvt kallioon
عندما ضربت الأمواج الصخر
Lokit lentvt kiemuroitaan
طيور النورس تطير تجعيد الشعر
Kyn sellleni aurinkoon
أريد أن أذهب إلى الشمس
Ja musta tuntuu niin kuin vajoaisin johonkin pehmen
والأسود يبدو وكأنه يغرق في شيء ناعم
Silmni painuvat kiinni
عيني قريبة
Ja tuulen sisn jn
وفي الريح وغيرها
En tied kauanko nukkunut oon
لا أعرف كم من الوقت نمت
Kun puhelimeen viestin saan
عندما تصلني رسالة على هاتفي
On pakko hert tarkistamaan
لا بد لي من التحقق من ذلك
Jos hn mulle jotain kirjoittaa
إذا كتبت لي شيئا
Mut se on Mika joka pyyt mua tulemaan Kaivariin
لكن ميكا هي التي طلبت مني الحضور إلى كايفاري
Vastaan etten taida viel tulla takaisin kaupunkiin
أجبت أنني لا أعتقد أنني سأعود إلى المدينة بعد
Kuinka monta piv on syksyyn?
كم يوما حتى الخريف؟
Kuinka monta pitk viikkoa tytyy oottaa?
كم عدد الأسابيع الطويلة التي عليك الانتظار؟
Kuinka monta piv on syksyyn?
كم يوما حتى الخريف؟
Hn kesn jlkeen palaa takaisin
ويعود بعد الصيف
Rantakiville istumaan jn
الجلوس على حجارة الشاطئ، الخ
Tuuli kaislikkoa heiluttaa
الريح تلوح بالقصب
Rahtilaivoja kaukana nn
سفن الشحن بعيدة ما يسمى
Niit meri poispin kuljettaa
سوف يحملهم البحر بعيدا
Ja tuolla kaukana jossain merten takana on mys hn
وبعيدًا، في مكان ما خلف البحار، يوجد أيضًا hn
Aurinko laskee
الشمس تغرب
Sen hnen luokseen lhetn
سأرسلها له
Kuinka monta piv on syksyyn?
كم يوما حتى الخريف؟
Kuinka monta pitk viikkoa tytyy oottaa?
كم عدد الأسابيع الطويلة التي عليك الانتظار؟
Kuinka monta piv on syksyyn?
كم يوما حتى الخريف؟
Hn kesn jlkeen palaa takaisin
ويعود بعد الصيف