Karhusaari Liedtext Deutsche Übersetzung

(Standard tuning)
(Standardstimmung)
Mostly based on the acoustic version found here: http://www.youtube.com/watch'v=hToo22qSEGk
Basiert größtenteils auf der akustischen Version, die hier zu finden ist: http://www.youtube.com/watch'v=hToo22qSEGk
Lhden rannalle katselemaan
Ich gehe zum Strand, um zuzusehen
Kun aallot lyvt kallioon
Wenn die Wellen den Felsen treffen
Lokit lentvt kiemuroitaan
Die Möwen fliegen mit ihren Locken
Kyn sellleni aurinkoon
Ich möchte zur Sonne gehen
Ja musta tuntuu niin kuin vajoaisin johonkin pehmen
Und Schwarz fühlt sich an, als würde man in etwas Weiches versinken
Silmni painuvat kiinni
Meine Augen schließen sich
Ja tuulen sisn jn
Und im Wind usw
En tied kauanko nukkunut oon
Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen habe
Kun puhelimeen viestin saan
Wenn ich eine Nachricht auf meinem Telefon erhalte
On pakko hert tarkistamaan
Ich muss es mir ansehen
Jos hn mulle jotain kirjoittaa
Wenn du mir etwas schreibst
Mut se on Mika joka pyyt mua tulemaan Kaivariin
Aber es ist Mika, die mich bittet, nach Kaivari zu kommen
Vastaan etten taida viel tulla takaisin kaupunkiin
Ich antworte, dass ich glaube, dass ich noch nicht in die Stadt zurückkehren werde
Kuinka monta piv on syksyyn?
Wie viele Tage bis zum Herbst?
Kuinka monta pitk viikkoa tytyy oottaa?
Wie viele Wochen müssen Sie warten?
Kuinka monta piv on syksyyn?
Wie viele Tage bis zum Herbst?
Hn kesn jlkeen palaa takaisin
Er kehrt nach dem Sommer zurück
Rantakiville istumaan jn
Zum Sitzen auf Strandsteinen etc
Tuuli kaislikkoa heiluttaa
Der Wind bewegt das Schilf
Rahtilaivoja kaukana nn
Weit entfernte sogenannte Frachtschiffe
Niit meri poispin kuljettaa
Das Meer wird sie mitreißen
Ja tuolla kaukana jossain merten takana on mys hn
Und weit weg, irgendwo hinter den Meeren, gibt es auch hn
Aurinko laskee
Die Sonne geht unter
Sen hnen luokseen lhetn
Ich werde es ihm schicken
Kuinka monta piv on syksyyn?
Wie viele Tage bis zum Herbst?
Kuinka monta pitk viikkoa tytyy oottaa?
Wie viele Wochen müssen Sie warten?
Kuinka monta piv on syksyyn?
Wie viele Tage bis zum Herbst?
Hn kesn jlkeen palaa takaisin
Er kehrt nach dem Sommer zurück