Karhusaari 歌詞 日本語訳

(Standard tuning)
(スタンダードチューニング)
Mostly based on the acoustic version found here: http://www.youtube.com/watch'v=hToo22qSEGk
主に、ここにあるアコースティック バージョンに基づいています: http://www.youtube.com/watch'v=hToo22qSEGk
Lhden rannalle katselemaan
見るためにビーチに行きます
Kun aallot lyvt kallioon
波が岩にぶつかるとき
Lokit lentvt kiemuroitaan
カモメがカールを飛ばす
Kyn sellleni aurinkoon
太陽に行きたい
Ja musta tuntuu niin kuin vajoaisin johonkin pehmen
黒は柔らかいものに沈むような感じ
Silmni painuvat kiinni
目を閉じます
Ja tuulen sisn jn
そして風の中でなど
En tied kauanko nukkunut oon
どれくらい寝たか分かりません
Kun puhelimeen viestin saan
携帯電話にメッセージが届いたら
On pakko hert tarkistamaan
チェックしなければなりません
Jos hn mulle jotain kirjoittaa
何か書いてくれたら
Mut se on Mika joka pyyt mua tulemaan Kaivariin
でも、カイヴァリに来てほしいと言ったのはミカです
Vastaan etten taida viel tulla takaisin kaupunkiin
まだ街には戻れないと思うと答える
Kuinka monta piv on syksyyn?
秋まであと何日？
Kuinka monta pitk viikkoa tytyy oottaa?
何週間も待たなければなりませんか？
Kuinka monta piv on syksyyn?
秋まであと何日？
Hn kesn jlkeen palaa takaisin
彼は夏の後に戻ってくる
Rantakiville istumaan jn
砂浜の石などに座る
Tuuli kaislikkoa heiluttaa
風が葦を揺らしている
Rahtilaivoja kaukana nn
いわゆる遠方の貨物船
Niit meri poispin kuljettaa
海が彼らを連れ去ってしまうだろう
Ja tuolla kaukana jossain merten takana on mys hn
そして遠く離れた海の向こうには、hnもいる
Aurinko laskee
太陽が沈んでいきます
Sen hnen luokseen lhetn
彼に送ります
Kuinka monta piv on syksyyn?
秋まであと何日？
Kuinka monta pitk viikkoa tytyy oottaa?
何週間も待たなければなりませんか？
Kuinka monta piv on syksyyn?
秋まであと何日？
Hn kesn jlkeen palaa takaisin
彼は夏の後に戻ってくる